Elvis Presley — If You Talk In Your Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Talk In Your Sleep" van Elvis Presley.
Songteksten
I know you’re a lonely woman, an' I love you
Someone else is waiting, and he owns you
If he should ever wake up Make sure your story is straight love
If you talk in your sleep
Don’t mention my name
And if you walk in your sleep
Forget where you came
Walkin' every night here, in the shadows
So afraid that sometime, he may follow
There’s always the chance he’ll find us
(Ooh ooh)
Though I don’t need to remind you
(Ooh ooh)
If you talk in your sleep
Don’t mention my name
(Don't mention my name, good)
If you walk in your sleep
Forget where you came
(Forget where you came, yeah)
(Don't mention my name)
Love is so much sweeter, when it’s borrowed
Well, I’ll feel a little easier tomorrow
Don’t give our secret away
(Ooh ooh)
Be careful what you say
(Ooh ooh)
If you talk in your sleep
Don’t mention my name
(Don't mention my name, too)
If you walk in your sleep
Forget where you came
(Forget where you came, yeah)
Forget where you came, now
(Don't mention my name)
Forget where you came
(Don't mention my name)
Don’t mention my name
(Don't mention my name)
Don’t mention my name
(Don't mention my name)
Forget where you came
(Don't mention my name)
(Don't mention my name)
(Don't mention my name)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je een eenzame vrouw bent, en ik hou van je.
Iemand anders wacht en hij bezit jou.
Als hij ooit wakker wordt, zorg dan dat je verhaal eerlijk is.
Als je praat in je slaap
Noem mijn naam niet.
En als je in je slaap wandelt
Vergeet waar je kwam.
Elke nacht hier, in de schaduw
Zo bang dat hij ooit zal volgen.
Er is altijd een kans dat hij ons vindt.
(Ooh ooh ooh)
Hoewel ik je er niet aan hoef te herinneren
(Ooh ooh ooh)
Als je praat in je slaap
Noem mijn naam niet.
(Noem mijn naam niet, goed)
Als je in je slaap wandelt
Vergeet waar je kwam.
(Vergeet waar je kwam, ja)
(Noem mijn naam niet)
Liefde is zoveel zoeter, als het wordt geleend
Nou, Ik zal me morgen een beetje makkelijker voelen.
Geef ons geheim niet weg.
(Ooh ooh ooh)
Wees voorzichtig met wat je zegt.
(Ooh ooh ooh)
Als je praat in je slaap
Noem mijn naam niet.
Noem mijn naam ook niet.)
Als je in je slaap wandelt
Vergeet waar je kwam.
(Vergeet waar je kwam, ja)
Vergeet waar je kwam, nu.
(Noem mijn naam niet)
Vergeet waar je kwam.
(Noem mijn naam niet)
Noem mijn naam niet.
(Noem mijn naam niet)
Noem mijn naam niet.
(Noem mijn naam niet)
Vergeet waar je kwam.
(Noem mijn naam niet)
(Noem mijn naam niet)
(Noem mijn naam niet)