Elvis Presley — If You Love Me (Let Me Know) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Love Me (Let Me Know)" van Elvis Presley.
Songteksten
You came when I was happy in your sunshine
I grew to love you more each passing day
Before too long I'd filled my world around you
Yeah and I prayed you loved enough of me to stay
If you love me let me know
If you don’t let me go
I can’t take another minute of the day without you near
If you love me let it be If you don’t set me free
Take the chains away that keep me loving you
The arms that open wide to hold me closer
The hands that run their fingers through my hair
The smile that says hello it’s good to see you
Any time I turn around and find you there
It’s this and so much more that makes me love you
What else can I do to make you see
You know you’ll have whatever’s mine to give you
Yeah but a love affair for one it can never be If you love me let me know
If you don’t let me go
I can’t take another minute of the day without you near
If you love me let it be If you don’t set me free
Take the chains away that keep me loving you
Take the chains away that keep me loving you
Songtekstvertaling
Je kwam toen ik gelukkig was in je zonneschijn
Ik begon elke dag meer van je te houden.
Al snel had ik mijn wereld om je heen gevuld.
Ja en ik bad dat je genoeg van me hield om te blijven.
Als je van me houdt, laat het me weten.
Als je me niet laat gaan
Ik kan geen minuut langer zonder jou.
Als je van me houdt, laat het dan zo zijn als je me niet bevrijdt.
Neem de ketenen weg die me van je houden
De armen die wijd open staan om me dichterbij te houden
De handen die hun vingers door mijn haar halen
De glimlach die hallo zegt het is goed je te zien
Elke keer als ik me omdraai en je daar vind
Het is dit en nog veel meer waardoor ik van je hou.
Wat kan ik anders doen om je te laten zien
Je weet dat je alles hebt wat van mij is om je te geven.
Ja, maar een liefdesaffaire kan het nooit zijn als je van me houdt laat het me weten
Als je me niet laat gaan
Ik kan geen minuut langer zonder jou.
Als je van me houdt, laat het dan zo zijn als je me niet bevrijdt.
Neem de ketenen weg die me van je houden
Neem de ketenen weg die me van je houden