Elvis Presley — If The Lord Wasn't Walking By My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If The Lord Wasn't Walking By My Side" van Elvis Presley.
Songteksten
I don’t know just what I’d do If the Lord wasn’t walking by my side
When I was drifting (when I was drifting on the sea of a despair)
and I was wandering (I was wandering if Jehovah’s up there)
When Jesus found me,(Jesus found me in my sinful life)
he heard me praying (he heard me praying on my knees at night)
Now I’m singing (Now I’m singing this happy song)
because I’m happy (because I’m happy as I go along)
And I don’t know (I don’t know) just what I’d do If the Lord wasn’t walking by my side
What would I do, (What would I do when a tear fills my eyes)
what would I do (What would I do when it’s my time to die)
Well I’d be lonely, discouraged
Burdened on the way
If the Lord wasn’t walking by my side every day
I’d be so friendless (I'd be friendless all alone and blue)
and I’d be helpless (I'd be helpless, wouldn’t know what to do)
And I don’t know (I don’t know) just what I’d do If the Lord wasn’t walking by my side
(What would I do) What would I do when the tears fill my eyes
(What would I do) What would I do when it’s my time to die
(I'd be lonely, discouraged, burdened on the way)
If the Lord wasn’t walking by my side every day
I’d be so friendless, (I'd be friendless all alone and blue)
I’d be so helpless (I'd be helpless, wouldn’t know what to do)
And I don’t know (I don’t know) just what I’d do If the Lord wasn’t walking by my side every day
If the Lord (wasn't walking) wasn’t walking by my side
(wasn't walking by my side)
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik zou doen als de Heer niet aan mijn zijde zou lopen.
Toen ik op drift was (toen ik ronddreef op de zee van een wanhoop)
en ik was aan het rondzwerven als Jehova daarboven is)
Toen Jezus me vond, (Jezus vond me in mijn zondige leven)
hij hoorde me bidden (hij hoorde me bidden op mijn knieën ' s nachts)
♪ Now I 'm singing (Now I' m singing this happy song)
omdat ik gelukkig ben (omdat ik gelukkig ben als ik meega)
En ik weet niet wat ik zou doen als de Heer niet aan mijn zijde zou lopen
Wat zou ik doen, (wat zou ik doen als een traan mijn ogen vult)
wat zou ik doen (wat zou ik doen als het mijn tijd is om te sterven)
Ik zou eenzaam zijn, ontmoedigd.
Bezwaard onderweg
Als de Heer niet elke dag aan mijn zijde liep
Ik zou zo vriendloos zijn, helemaal alleen en blauw)
en ik zou hulpeloos zijn (Ik zou hulpeloos zijn, Ik zou niet weten wat te doen)
En ik weet niet wat ik zou doen als de Heer niet aan mijn zijde zou lopen
Wat zou ik doen als de tranen mijn ogen vullen?
Wat zou ik doen als het mijn tijd is om te sterven?
(Ik zou eenzaam zijn, ontmoedigd, bezwaard op de weg)
Als de Heer niet elke dag aan mijn zijde liep
Ik zou zo vriendeloos zijn, Ik zou alleen en blauw zonder vrienden zijn)
Ik zou zo hulpeloos zijn (Ik zou hulpeloos zijn, Ik zou niet weten wat te doen)
En ik weet niet wat ik zou doen als de Heer niet elke dag naast me liep.
Als de Heer niet aan mijn zijde liep
(liep niet aan mijn zijde)