Elvis Presley — I Washed My Hands in Muddy Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Washed My Hands in Muddy Water" van Elvis Presley.
Songteksten
Well I was born in Macon Georgia they kept my dad in the Macon jail
Now my daddy said son if you keep your hands clean
You won’t hear those bloodhounds on your trail
But I fell in with bad companions we robbed a bank in Tennessee
The sheriff caught me way up in Nashville they locked me up and threw away the
key
Well I washed my hands in muddy water
I washed my hands but they didn’t come clean
I tried to do what daddy told me But I must have washed my hands in a muddy stream
I asked the jailor now when’s my time up he said son we won’t forget
And if you try hard to keep your hands clean
Well we may make a good man of you yet
I couldn’t wait to do my sentence I broke out of that Nashville jail
Now I just crossed the line of Georgia and I can hear those bloodhounds on my trail
I washed my hands…
Songtekstvertaling
Nou, ik ben geboren in Macon Georgia ze hielden mijn vader in de Macon gevangenis
Mijn vader zei Zoon als je je handen schoon houdt
Je zult die bloedhonden niet op je spoor horen.
Maar ik viel in met slechte vrienden we beroofden een bank in Tennessee
De sheriff betrapte me in Nashville. ze sloten me op en gooiden het weg.
toets
Ik heb m ' n handen gewassen in modderig water.
Ik heb m ' n handen gewassen, maar ze hebben niets verteld.
Ik heb geprobeerd te doen wat papa zei, Maar ik moet mijn handen in een modderige stroom hebben gewassen.
Ik vroeg de cipier nu wanneer ik aan de beurt was. hij zei dat Zoon we niet zullen vergeten.
En als je je best doet om je handen schoon te houden
We kunnen nog een goed mens van je zijn.
Ik kon niet wachten om mijn straf uit te zitten. ik ontsnapte uit die Nashville gevangenis.
Nu ben ik net over de lijn van Georgia gegaan en ik kan die bloedhonden op mijn spoor horen.
Ik heb mijn handen gewassen.…