Elvis Presley — Harbor Lights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harbor Lights" van Elvis Presley.

Songteksten

They only told me we were parting
Those same old harbour lights
That once brought you to me.
I watched the harbour lights
How could I help it?
Tears were starting.
Good-bye to golden nights
Beside the silvery seas.
I long to hold you dear,
And kiss you just once more.
But you were on the ship,
And I was on the shore.
Now I know lonely nights
For all the while my heart keeps praying
That someday harbour lights
Will bring you back to me.

Songtekstvertaling

Ze zeiden alleen dat we uit elkaar gingen.
Die oude havenverlichting.
Dat bracht je ooit bij mij.
Ik keek naar de havenlichten.
Hoe kon ik het helpen?
De tranen begonnen.
Vaarwel gouden nachten
Naast de zilveren zee.
Ik verlang ernaar je lief te hebben,
En je nog één keer kussen.
Maar je was op het schip.,
En ik was aan de kust.
Nu ken ik eenzame nachten
Al die tijd blijft mijn hart bidden.
Dat op een dag de lichten
Ik breng je terug.