Elvis Presley — Good Time Charlie's Got the Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Time Charlie's Got the Blues" van Elvis Presley.

Songteksten

Everybody’s goin' away
Said they’re movin' to LA
There’s not a soul I know around
Everybody’s leavin' town
Some caught a freight, some caught a plane
Find the sunshine, leave the rain
They said this town’s a waste of time
I guess they’re right, it’s wastin' mine
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie’s got the blues
Good time Charlie’s got the blues
Ya know my heart keeps tellin' me
«You're not a kid at thirty-three»
«Ya play around, ya lose your wife»
«Ya play too long, you lose your life»
I got my pills to ease the pain
Can’t find a thing to ease the rain
I’d love to try and settle down
But everybody’s leavin' town
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie’s got the blues
Good time Charlie’s got the blues
Good time Charlie’s got the blues

Songtekstvertaling

Iedereen gaat weg.
Ze zeggen dat ze naar LA verhuizen.
Er is niemand die ik ken.
Iedereen gaat de stad uit.
Sommigen vingen een vracht, sommigen vingen een vliegtuig.
Vind de zon, laat de regen
Ze zeiden dat deze stad tijdverspilling is.
Ik denk dat ze gelijk hebben, het was van mij.
Sommigen moeten winnen, anderen moeten verliezen.
Veel plezier Charlie heeft de blues
Veel plezier Charlie heeft de blues
Je weet dat mijn hart me blijft vertellen
"Je bent geen kind op 33-jarige leeftijd»
"Je speelt wat, je verliest je vrouw»
"Als je te lang speelt, verlies je je leven»
Ik heb mijn pillen om de pijn te verzachten.
Kan niets vinden om de regen te verzachten
Ik wil me graag settelen.
Maar iedereen verlaat de stad.
Sommigen moeten winnen, anderen moeten verliezen.
Veel plezier Charlie heeft de blues
Veel plezier Charlie heeft de blues
Veel plezier Charlie heeft de blues

Videoclip voor het nummer Good Time Charlie's Got the Blues (Elvis Presley)