Elvis Presley — Frankie And Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frankie And Johnny" van Elvis Presley.
Songteksten
Frankie and me we were lovers
Oh lordy how we could love
Swore we’d be true to each other
Just as true as stars above
I was her man, she caught me doing her wrong
My luck in poker was fading
When a new gal caught my eye
I gambled, I tried to change my luck
With a chick named Nellie Bly
I was Frankie’s man but I was doing her wrong
Yeah! Frankie came looking to find me Yes, she wasn’t looking for fun
For in her sweet loving hand
She was totin' a 44 gun
To shoot her man if he was doin' her wrong
Well Frankie walked into the bar room
And right there in front of her eyes
There was her loving Johnny
Making love to that Nellie Bly
I was her man, she caught me doing her wrong
Frankie, I beg, please don’t shoot me Well they’ll put you away in a cell
You know they’ll put you where the cold wind blows
From the hottest corner in hell
I’m your man, I know I done you wrong
Easy on the roll, real easy
Easy on the roll, real slow
Roll me over real gently
'Cause my wound hurts me so Well I was her man
Well I done her wrong
Well Frankie told Johnny
Well this is the end of my song
I was her man, well I done her wrong
Well, hey, hey, hey, hey, hey
Done her wrong
Songtekstvertaling
Frankie en ik waren geliefden.
Oh hemeltje, hoe kunnen we liefhebben
Zwoer dat we trouw zouden zijn aan elkaar.
Net zo waar als sterren boven
Ik was haar man, ze betrapte me toen ik haar verkeerd deed.
Mijn geluk in poker vervaagde.
Toen een nieuw meisje me opviel.
Ik gokte, ik probeerde mijn geluk te veranderen.
Met een meid genaamd Nellie Bly
Ik was Frankie ' s man, maar ik deed haar verkeerd.
Ja! Frankie kwam me zoeken. Ja, Ze was niet op zoek naar plezier.
Want in haar lieve liefdevolle hand
Ze had een 44 Pistool.
Om haar man neer te schieten als hij haar verkeerd deed.
Frankie liep de bar binnen.
En daar voor haar ogen.
Ze hield van Johnny.
De liefde bedrijven met die Nellie Bly
Ik was haar man, ze betrapte me toen ik haar verkeerd deed.
Frankie, ik smeek je, schiet me alsjeblieft niet neer. ze zullen je opsluiten in een cel.
Je weet dat ze je neerzetten waar de koude wind waait
Van de heetste hoek in de hel
Ik ben je man, ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan.
Rustig aan.
Rustig aan, heel langzaam.
Draai me heel voorzichtig om.
Want mijn wond doet zo ' n pijn dat ik haar man was.
Ik heb haar verkeerd behandeld.
Frankie heeft het Johnny verteld.
Dit is het einde van mijn lied.
Ik was haar man.
Nou, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Haar onrecht aangedaan.