Elvis Presley — (Excerpt From) The Jaycees Speech songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Excerpt From) The Jaycees Speech" van Elvis Presley.
Songteksten
When I was a child, ladies and gentlemen, I was a dreamer.
I read comic books, and I was the hero of the comic book. I saw movies, and I was the hero in the movie. So every dream I ever dreamed has come true a hundred
times. These gentlemen over there, these are the type who care, are dedicated.
You realize if it´s not possible that they might be building the kingdom,
it´s not far-fetched from reality. I´d like to say that I learned
very early in life that:
'Without a song the day would never end
Without a song a man ain´t got a friend
Without a song the road would never bend
Without a song…'
So I keep singing a song.
Good night.
Thank you.
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was, dames en heren, was ik een dromer.
Ik las stripboeken, en ik was de held van het stripboek. Ik zag films, en ik was de held in de film. Dus elke droom waar ik ooit van gedroomd heb is uitgekomen honderd
tijd. Deze heren daar, dit is het type dat er om geeft, zijn toegewijd.
Als het niet mogelijk is, bouwen ze het Koninkrijk.,
het is niet ver van de werkelijkheid. Ik wil zeggen dat ik geleerd heb
zeer vroeg in het leven dat:
'Zonder een lied zou de dag nooit eindigen
Zonder een lied heeft een man geen vriend
Zonder een lied zou de weg nooit buigen
Zonder een lied...'
Dus ik blijf een liedje zingen.
Welterusten.
Dank je.