Elvis Presley — Bad Nauheim Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Nauheim Medley" van Elvis Presley.
Songteksten
Miscellaneous
Bad Nauheim Medley
I’ll take you home again Kathleen
Across the ocean wild
To where your heart has ever been
Since first you were my bonny bride
The roses all have left your cheek
I watch them fade away and die
Your voice is soft when you speak
And tears bedim your lovely eyes
Oh, I will take you home Kathleen
Across the ocean wild
And when the fields are soft and green
I will take you to your home Kathleen
Somehow I feel
That someday we’ll meet again
Don’t ask me how
It’s something I can’t explain
Until the day
I give up all hope of you
Assure yourself this I’ll do I will be true
It’s been so long darling
Since I gazed into your eyes
It’s been so long darling
But now I realize
'bout your love, not seeing you,
It hurts me through and through
It’s been so long darling
Well, I’m coming back to you
tadadada … … Apron strings
There tatatatata
There’s no tomorrow
When love isn’t near
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Bad Nauheim Medley
Ik breng je weer naar huis Kathleen
Over de oceaan wild
Naar waar je hart ooit is geweest
Vanaf het begin was je mijn lieve bruid.
De rozen hebben allemaal je wang verlaten.
Ik zie ze vervagen en sterven
Je stem is zacht als je spreekt.
En tranen bedim je mooie ogen
Ik breng je naar huis, Kathleen.
Over de oceaan wild
En wanneer de akkers zacht en groen zijn.
Ik breng je naar huis Kathleen.
Op een of andere manier voel ik
Dat we elkaar ooit weer zullen ontmoeten
Vraag me niet hoe.
Het is iets wat ik niet kan uitleggen.
Tot de dag
Ik geef alle hoop op jou op.
Verzeker jezelf dit Ik zal doen Ik zal waar zijn
Het is zo lang geleden, schat.
Sinds ik in je ogen keek
Het is zo lang geleden, schat.
Maar nu realiseer ik me
'bout your love, not see you,
Het doet me dwars door en door pijn.
Het is zo lang geleden, schat.
Ik kom bij je terug.
tadadada ... schort strings
Daar tatatatata
Er is geen morgen.
Als liefde niet in de buurt is