Elvis Depressedly — Prison Line (So Lovely) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prison Line (So Lovely)" van Elvis Depressedly.
Songteksten
You can maim my will to live
And abandon me to time
You can say that I’ve committed
All your imaginary crimes
But I ain’t gonna ride
Your prison line
You can break every single bone
In my body til I’m dead
You can turn my words against me Til I choke on all I’ve said
But I ain’t gonna lie
In this sick bed
You can tear my thoughts to pieces
Through your rotting, lying teeth
So I’m discussed as a fuck up By your phony industries
But i ain’t gonna let you
Paint pictures of me You can hate me for whatever
Illusions are in your mind
You get all your dreams for free
And I have to work for mine
So I ain’t gonna ride your
Prison line
Songtekstvertaling
Je kunt mijn wil om te leven verminken.
En laat me met rust.
Je kunt zeggen dat ik heb toegezegd
Al je denkbeeldige misdaden
Maar ik ga niet rijden
Je gevangenislijn
Je kunt elk bot breken
In mijn lichaam tot ik dood ben
Je kunt mijn woorden tegen me gebruiken tot ik stik in alles wat ik heb gezegd.
Maar ik ga niet liegen.
In dit zieke bed
Je kunt mijn gedachten aan stukken scheuren.
Door je rottende, liegende tanden.
Dus ik word besproken als een mislukkeling door jouw nepindustrie.
Maar dat laat ik niet toe.
Schilder foto ' s van me. je kunt me haten voor wat dan ook.
Illusies zijn in je hoofd
Je krijgt al je dromen gratis
En ik moet voor de mijne werken.
Dus ik ga je niet Berijden
Gevangenislijn