Elvis Depressedly — New Heaven, New Earth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Heaven, New Earth" van Elvis Depressedly.

Songteksten

I don’t want to hurt no one
But I will
I only understand this body for it’s needs
Turning myself out to pay my secrets
My cage is beautiful, but insincere
New heaven, new earth
My prayers are eternal
But feeding no one
Peroxide loves me like no one ever has
Wound up with passion for nothing exactly
You will remember me for who you think I am New heaven, new earth
Violate my world
I’m not a person
I know the one true love is settling a score
Peeling back the skin reveals no meaning
My cage is beautiful, but insincere
New heaven, new earth

Songtekstvertaling

Ik wil niemand pijn doen.
Maar dat zal ik doen.
Ik begrijp dit lichaam alleen voor zijn behoeften.
Mezelf aangeven om mijn geheimen te betalen.
Mijn kooi is mooi, maar onoprecht.
Nieuwe hemel, nieuwe aarde
Mijn gebeden zijn eeuwig.
Maar niemand voeden
Peroxide houdt van me zoals niemand ooit heeft gedaan.
Eindigde met passie voor niets precies.
Je zult me herinneren voor wie je denkt dat ik de nieuwe hemel ben, de nieuwe aarde.
Mijn wereld schenden
Ik ben geen mens.
Ik weet dat de enige ware liefde een rekening vereffent.
Terugschillen van de huid onthult geen betekenis
Mijn kooi is mooi, maar onoprecht.
Nieuwe hemel, nieuwe aarde