Elvis Crespo — Te Lo Digo Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Lo Digo Yo" van Elvis Crespo.
Songteksten
Te lo digo yo, te lo digo yo Que mi corazon, que mi corazon
Gritaba el hecho que se sentia solo
Cuando tu faltabas.
Te lo digo yo, te lo digo yo Que mi corazon,
Que mi corazon
Cuando tu estabas se volvia loco
Con tu indecision.
Yo te queria como
Un cuento de amor
Y tu decias que si,
Si que si no Pero al final de todo
Solo te marchabas
Para regresar.
Y al volver te dabas
Cuenta que no que
Era media su Supuesta decision.
Abrias la puerta, me Mirabas triste
Mientras te alejabas.
Por que esperar si tu Ni sabes
Si tu me quieres a mi.
Como callar el hecho
De que siempre
Estoy pensando en ti Te lo digo yo,
Te lo digo yo Que mi corazon,
Que mi corazon
Gritaba el hicho que se Sentia solo cuando tu Faltabas
Te lo digo yo, te lo digo yo que mi corazon,
Que mi corazon cuando tu estabas
Se volvia loco con tu indecision.
Aaa aprieta, es la cosa, yo te queria como un cuento
De amor y tu decias que si, que si, que si, que no Pero al final de todo solo te marchabas para regre-
Sar, y al volver te dabas cuenta que no que era
Media su supuesta decision.
Abrias la puerta, me mirabas triste mientras te alejabas.
Por que esperar si tu ni sabes si tu me quieres a mi.
Como callar el hicho de que siempre estoy pensando
En ti.
Te lo digo yo, te lo digo yo…
Que si, que no, que si, que no; decidete.
Decidete corazon, no Juegues con mi amor.
No juegues, no, no,
No; no juegus no.
Un dia me dices
Que si y otro me Dices que no.
Aunque no te Decidas, dime
Si es que si o No.
Aun no te decidas,
Dejame saber
Mi amor
Songtekstvertaling
Ik zeg je, Ik zeg je dat mijn hart, dat mijn hart
Hij schreeuwde dat hij eenzaam was.
Toen je weg was.
Ik zeg je, Ik zeg je dat mijn hart,
Dat mijn hart
Toen jij daar was, werd hij gek.
Met jouw besluiteloosheid.
Ik wilde je graag
Liefdesverhaal
En jij zei ja.,
Maar aan het eind van alles
Je ging net weg.
Terug.
En toen je terugkwam, was je ...
Reken daar maar niet op.
Het was de helft van zijn veronderstelde beslissing.
Je opende de deur, Je keek verdrietig naar me.
Toen je wegliep.
Waarom wachten als je het niet eens weet?
Als je me wilt.
Hoe het feit het zwijgen op te leggen
Dat altijd
Ik denk aan je. Ik zeg het je.,
Ik zeg je dat mijn hart,
Dat mijn hart
Ik schreeuwde de hicho die zich eenzaam voelde toen je vermist werd.
Ik zeg je, Ik zeg je dat mijn hart,
Dat mijn hart toen je
Hij werd gek met je besluiteloosheid.
Aaa squeeze, het is het ding, ik wilde je als een verhaal
Liefde en je zei ja, ja, ja, nee, maar aan het einde van alles wat je achterliet om spijt te hebben-
Sar, en toen je terugkwam, realiseerde je je dat het niet zo was.
Bemiddelen zijn veronderstelde beslissing.
Je deed de deur open en keek me verdrietig aan toen je wegliep.
Waarom wachten als je niet eens weet of je van me houdt.
Hoe hou je de hicho stil waar ik altijd aan denk?
In jou.
Ik zal het je vertellen.…
Dat ja, dat nee, dat ja, dat nee; beslis.
Neem een besluit, lieverd, speel niet met mijn liefde.
Niet spelen.,
Nee, Ik speelde niet.
Op een dag vertel je het me
Dat als en nog een keer nee zeggen.
Zelfs als je niet beslist, vertel het me.
Ja of Nee.
Nog niet beslissen.,
Laat het me weten.
Mijn liefste.