Elvis Crespo — Como Fingir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Fingir" van Elvis Crespo.
Songteksten
Cómo fingir que te olvide?
Si por mas que intento sigues en mi mente
Cómo he de sanar la herida que quedó en mi corazón?
Solo de pensar que te perdÃ, duele
Ya sucedió, dónde fallé?
Si mi motivo en esta vida era quererte
Cuando duermo en las noches me imagino junto a ti Pero cuando me despierto, veo que no estás ahÃ
Dime dónde yo me equivoqué Dime en qué momento te dejé de amar
Sólo quiero qué escuches mis palabras
Que llegan desde el fondo de mi alma
Y aún sigo refugiado a tu almohada
Que lleva el aroma de tu piel
Y en ella llevo tantos dulces sueños, como lo fue ayer
Dime donde yo
Songtekstvertaling
Hoe doe ik alsof ik je vergeet?
Als ik ook maar probeer, denk ik nog steeds aan je.
Hoe moet ik de wond in mijn hart genezen?
En dan te bedenken dat ik je kwijt ben, het doet pijn.
Het is al gebeurd, wanneer is het mislukt?
Als mijn reden in dit leven was om van je te houden
Als ik ' s nachts slaap, stel ik me voor dat ik naast je sta. maar als ik wakker word, zie ik dat je er niet bent.
Vertel me wanneer ik fout was vertel me wanneer ik stopte met van je te houden
Ik wil dat je mijn woorden hoort.
Die uit de bodem van mijn ziel komen
En ik vlucht nog steeds in je kussen.
Die de geur van je huid draagt
En daarin draag ik zoveel zoete dromen, zoals het gisteren was
Zeg me waar ik ben.