Elvis Costello — Wise Up GHOST songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wise Up GHOST" van Elvis Costello.
Songteksten
Last lions roar before they’re tamed
I stood out in the glorious reign
Knowing full well I can’t go home again
Wise Up Ghost
Wise Up When are you going to rise up?
Wise Up Ghost
Yield some sighs up Wise Up Ghost
Go on your merry way now if you must
Fool’s Gold turns rivets into rust
'Til you don’t know who to trust
Wise Up Ghost
Wise Up When are you going to rise up?
Wise Up Ghost (Wise Up Ghost)
Yield some sighs up (Wise Up Ghost)
Wise Up Ghost (Wise Up Ghost)
Old woman living in a cardboard shoe
Lost so many souls, she don’t know what to do So, say your prayers 'cos down the stairs it’s 1932
Wise Up Ghost
She revolves around a sparkling pole
Stares into the mirrored wall
Sees another woman walking through a market stall
(She's pulling out the pin)
Wise Up Ghost
(She's pulling out the pin)
Wise Up When are you going to rise up?
Wise Up Ghost (Wise Up Ghost)
Yield some sighs up (Wise Up Ghost)
Wise Up Ghost (Wise Up Ghost)
Lost girl found on the radio
Down around Larado
Go direct to hell you murdering so-and-so
Wise Up Ghost
Trapped within a House of Feathers
Sitting in a Shirt of Wire
Howling at a Wall of Flowers
Saying «Wise Up Ghost»
Wise Up When are you going to rise up?
Wise Up Ghost (Wise Up Ghost)
Yield some sighs up (Wise Up Ghost)
Wise Up Ghost (Wise Up Ghost)
I walked along an iron pier
Where Rose’s kisses turned to tears
Saltwater rushing over the pebbles under there
Wise Up Ghost
Last sigh of passion
Slipped into the room like an assassin
Glad tidings we bring
For you and your King
Wise Up Ghost
Wise Up When are you going to rise up?
Wise Up Ghost (Wise Up Ghost)
Yield some sighs up (Wise Up Ghost)
Wise Up Ghost (Wise Up Ghost)
Last lions roar before they’re tamed
I stood out in the glorious reign
Knowing full well I can’t go home again
Wise Up Ghost
Wise Up When are you going to rise up?
Wise Up Ghost
Yield some sighs up Wise Up Ghost
Songtekstvertaling
De laatste leeuwen brullen voor ze getemd worden.
Ik stond op in de glorieuze Heerschappij
Ik weet heel goed dat ik niet meer naar huis kan.
Wees Verstandig Geest
Wanneer ga je opstaan?
Wees Verstandig Geest
Geef me een zucht, wijze geest.
Ga nu maar vrolijk verder als het moet.
Goud verandert klinknagels in roest.
Totdat je niet weet wie je kunt vertrouwen.
Wees Verstandig Geest
Wanneer ga je opstaan?
Wees Verstandig Geest)
Geef me wat Zuchten.)
Wees Verstandig Geest)
Oude vrouw in een kartonnen schoen
Zoveel zielen verloren, ze weet niet wat ze moet doen, zeg je gebeden want van de trap af is het 1932
Wees Verstandig Geest
Ze draait om een sprankelende paal.
Staar naar de spiegelmuur
Ziet een andere vrouw door een marktkraam lopen.
(Ze trekt de pin eruit)
Wees Verstandig Geest
(Ze trekt de pin eruit)
Wanneer ga je opstaan?
Wees Verstandig Geest)
Geef me wat Zuchten.)
Wees Verstandig Geest)
Verloren meisje gevonden op de radio
In de buurt van Larado
Loop naar de hel jij moordende zo-en-zo
Wees Verstandig Geest
Gevangen in een huis van veren
Zittend in een T-Shirt met draad
Huilend naar een muur van bloemen
"Wees Verstandig Geest»
Wanneer ga je opstaan?
Wees Verstandig Geest)
Geef me wat Zuchten.)
Wees Verstandig Geest)
Ik liep langs een ijzeren pier.
Waar Rose ' s kussen veranderden in tranen
Zoutwater dat over de kiezels stroomt.
Wees Verstandig Geest
Laatste zucht van passie
Glipte de kamer binnen als een moordenaar.
Goed nieuws brengen wij
Voor u en uw koning
Wees Verstandig Geest
Wanneer ga je opstaan?
Wees Verstandig Geest)
Geef me wat Zuchten.)
Wees Verstandig Geest)
De laatste leeuwen brullen voor ze getemd worden.
Ik stond op in de glorieuze Heerschappij
Ik weet heel goed dat ik niet meer naar huis kan.
Wees Verstandig Geest
Wanneer ga je opstaan?
Wees Verstandig Geest
Geef me een zucht, wijze geest.