Elvis Costello — Where Is The Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Is The Love" van Elvis Costello.
Songteksten
Where is the love
It’s such a ruthless business
Where is the faith
The hope and the forgiveness
Twisting the words you say until the meaning fits
It starts with a little lying
Then there’s no end to it At best you are a cruel coward
At worst you are a worthless hypocrite
Where is the love
Now it’s so badly needed
I heard a cry that always goes unheeded
Between your heart and hide
Something gets lost because it takes a tragedy
To trick it out of us We never do the thing we should do You just say anything to get your way
Where is the love
Where is the love
How can you face your face in the mirror
How can you turn a blind eye to all
What lurks inside of you that allows you to steal from the table of life
How can you place your head on the pillow
Knowing you are so guilty of all but the truth
Between your heart and hide
Something gets lost because it takes a tragedy
To trick it out of us At best you are a cruel coward
At worst you are a worthless hypocrite
Where is the love
Where is the love
Songtekstvertaling
Waar is de liefde
Het is zo ' n meedogenloze zaak.
Waar is het geloof?
De hoop en de vergeving
Verdraaien de woorden die je zegt totdat de Betekenis past
Het begint met een beetje liegen.
Dan komt er geen eind aan. je bent een wrede lafaard.
In het ergste geval ben je een waardeloze hypocriet.
Waar is de liefde
Nu is het zo hard nodig.
Ik hoorde een kreet dat altijd zonder oog blijft.
Tussen je hart en verberg
Iets gaat verloren omdat het een tragedie vergt.
Om het uit ons te krijgen doen we nooit wat we moeten doen je zegt gewoon alles om je zin te krijgen
Waar is de liefde
Waar is de liefde
Hoe kun je je gezicht in de spiegel zien?
Hoe kun je een oogje dichtknijpen?
Wat in je schuilt waardoor je kunt stelen van de tafel des levens.
Hoe kun je je hoofd op het kussen leggen?
Weten dat je zo schuldig bent aan alles behalve de waarheid
Tussen je hart en verberg
Iets gaat verloren omdat het een tragedie vergt.
Je bent een wrede lafaard.
In het ergste geval ben je een waardeloze hypocriet.
Waar is de liefde
Waar is de liefde