Elvis Costello — Waiting For The End Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For The End Of The World" van Elvis Costello.
Songteksten
The man from the television crawled into the train
I wonder who he’s gonna stick it in this time
Everyone was looking for a little entertainment
So they’ll probably pull his hands off when they find out his name
And then they shut down the power all along the line
And we got stuck in the tunnel where no lights shine
They got to touchin', all the girls were scared to call out
Nobody was saying anything at all
We were waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
Dear Lord, I sincerely hope you’re coming
'Cause you really started something
Things got back to normal as the train began to roll again
We got to the station about 20 minutes later
The legendary hitch-hiker says that he knows where it’s at Now he’d like to go to Spain or somewhere like that
With his two-tone Bible and his funny cigarettes
His suntan lotion and his castanets
He was waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
Dear Lord, I sincerely hope you’re coming
'Cause you really started something
And then the bride, the groom, the congregation and the priest
All got onto the train when we were three stations east, yeah
Hiding from a scandal in the national press
They had been trying to get married since they stole the wedding dress
You may see them drowning as you stroll along the beach
But don’t throw out the lifeline till they’re clean out of reach
Waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
(REPEAT AND FADE)
Songtekstvertaling
De man van de televisie kroop in de trein.
Ik vraag me af in wie hij het deze keer gaat steken.
Iedereen was op zoek naar wat vermaak.
Dus ze trekken waarschijnlijk zijn handen eraf als ze zijn naam weten.
En toen schakelden ze de stroom uit langs de hele lijn.
En we zaten vast in de tunnel waar geen licht schijnt
Ze raakten elkaar aan, alle meisjes waren bang om te roepen.
Niemand zei iets.
We wachtten op het einde van de wereld
Wachtend op het einde van de wereld
Wachtend op het einde van de wereld
Lieve Heer, Ik hoop oprecht dat u komt.
Want je bent echt iets begonnen.
Alles werd weer normaal toen de trein weer begon te rollen.
We kwamen 20 minuten later bij het station.
De legendarische hitch-wandelaar zegt dat hij weet waar het nu is. hij wil graag naar Spanje of zo.
Met zijn twee-toonige Bijbel en zijn grappige sigaretten
Zijn zonnebrandcrème en zijn castagnetten
Hij wachtte op het einde van de wereld.
Wachtend op het einde van de wereld
Wachtend op het einde van de wereld
Lieve Heer, Ik hoop oprecht dat u komt.
Want je bent echt iets begonnen.
En dan de bruid, de bruidegom, de gemeente en de priester
We stapten allemaal in de trein toen we drie stations naar het oosten waren.
Verbergen voor een schandaal in de nationale pers
Ze probeerden te trouwen sinds ze de trouwjurk stalen.
Je kunt ze zien verdrinken als je langs het strand wandelt.
Maar gooi de reddingslijn niet weg tot ze buiten bereik zijn.
Wachtend op het einde van de wereld
Wachtend op het einde van de wereld
(HERHAAL EN VERVAAG)