Elvis Costello — Tears, Tears And More Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears, Tears And More Tears" van Elvis Costello.
Songteksten
Wake up early in the morning
I got you on my mind
Even a simple phone call
Would suit me just fine
Tears, tears and more tears
I can’t help but I keep on crying
Tears, tears and more tears
I can’t get you off of my mind
You didn’t say what happened
You just walked away
You’ve been nothing but sorrow
And a lot of rainy days
Tears, tears and more tears
Baby, won’t you please come home?
Tears, tears and more tears
Oh, you’ve been gone too long
I remember the good times
The good times we had
How can you leave all that behind
Like it was just another place you had?
Remember the time when we drank sweet wine
I thought everything was fine
Remember the walk in the park
When we talked about love and peace of mind?
Remember the night when I held you tight
And let the world pass us by Remember the day when I heard you say
We can make it if we try
Tears, tears and more tears
What happened to the love we had?
Tears, tears and more tears
I got the blues and I got them bad
Wake up early in the morning
I got you on my mind
Even a simple phone call
Would suit me just fine
Tears, tears and more tears
I can’t help but I keep on crying
Tears, tears and more tears
I can’t get you off of my mind
Tears, tears and more tears
Baby, won’t you please come home?
Tears, tears and more tears
Oh, you’ve been gone too long
Songtekstvertaling
Wakker worden vroeg in de ochtend
Ik heb je aan mijn hoofd.
Zelfs een simpel telefoontje.
Zou me goed uitkomen.
Tranen, tranen en nog meer tranen
Ik kan het niet helpen, maar ik blijf huilen.
Tranen, tranen en nog meer tranen
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Je hebt niet gezegd wat er gebeurd is.
Je liep gewoon weg.
Je was niets anders dan verdriet.
En veel regenachtige dagen
Tranen, tranen en nog meer tranen
Schatje, wil je alsjeblieft naar huis komen?
Tranen, tranen en nog meer tranen
Je bent te lang weggeweest.
Ik herinner me de goede tijden.
De goede tijden die we hadden
Hoe kun je dat allemaal achterlaten?
Alsof het gewoon een plek was die je had?
Weet je nog toen we zoete wijn dronken?
Ik dacht dat alles in orde was.
Denk aan de wandeling in het park.
Toen we het over liefde en gemoedsrust hadden?
Weet je nog toen ik je stevig vasthield?
En laat de wereld ons voorbij gaan denk aan de dag dat ik je hoorde zeggen
We kunnen het halen als we het proberen.
Tranen, tranen en nog meer tranen
Wat is er gebeurd met de liefde die we hadden?
Tranen, tranen en nog meer tranen
Ik heb de blues en ik heb ze slecht
Wakker worden vroeg in de ochtend
Ik heb je aan mijn hoofd.
Zelfs een simpel telefoontje.
Zou me goed uitkomen.
Tranen, tranen en nog meer tranen
Ik kan het niet helpen, maar ik blijf huilen.
Tranen, tranen en nog meer tranen
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Tranen, tranen en nog meer tranen
Schatje, wil je alsjeblieft naar huis komen?
Tranen, tranen en nog meer tranen
Je bent te lang weggeweest.