Elvis Costello — Suit Of Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suit Of Lights" van Elvis Costello.
Songteksten
While Nat King Cole sings «Welcome To My World»
You request some song you hate you sentimental fool
And it’s the force of habit
If it moves then you fuck it If it doesn’t move you stab it And I thought I heard «The Working Man’s Blues»
He went out to work that night and wasted his breath
Outside there was a public execution
Inside he died a thousand deaths
And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they put him in a suit of lights
In the perforated first editions
Where they advocate the hangman’s noose
Then tell the sorry tale of the spent Princess
Her uncouth escort looking down her dress
Anyway they say that she wears the trousers
And learnt everything that she does
And doesn’t know if she should tell him yes
Or let him go And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they put him in a suit of lights
Well it’s a dog’s life in a rope leash or a diamond collar
It’s enough to make you think right now
But you don’t bother
For goodness sake as you cry and shake
Let’s keep you face down in the dirt where you belong
And think of all the pleasure that it brings
Though you know that it’s wrong
And there’s still life in your body
But most of it’s leaving
Can’t you give us all a break
Can’t you stop breathing
And I thought I heard «The Working Man’s Blues»
I went to work that night and wasted my breath
Outside they’re painting tar on somebody
It’s the closest to a work of art that they will ever be And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they put him in a suit of lights
And they put him in a suit of lights
Songtekstvertaling
Terwijl Nat King Cole zingt " welkom in Mijn Wereld»
Je vraagt om een liedje dat je haat, sentimentele idioot.
En het is de macht der gewoonte.
Als het beweegt dan neuk je het als het niet beweegt steek je het en ik dacht dat ik hoorde "The Working Man 's Blues"»
Hij ging die avond werken en verspilde zijn adem.
Buiten was er een openbare executie.
Van binnen stierf hij duizend doden.
En ze haalden hem uit de koude koude grond.
En ze haalden hem uit de koude koude grond.
En ze haalden hem uit de koude koude grond.
En ze zetten hem in een pak van lichten
In de geperforeerde eerste edities
Waar ze de strop van de beul bepleiten
Vertel dan het zielige verhaal van de prinses.
Haar lompe escort kijkt in haar jurk.
Ze zeggen dat ze de broek draagt.
En alles geleerd wat ze doet
En weet niet of ze ja moet zeggen.
Of laat hem gaan en ze haalden hem uit de koude grond.
En ze haalden hem uit de koude koude grond.
En ze haalden hem uit de koude koude grond.
En ze zetten hem in een pak van lichten
Het is het leven van een hond in een touwlijn of een diamanten halsband.
Het is genoeg om je aan het denken te zetten.
Maar je doet geen moeite.
In godsnaam als je huilt en schudt
Laten we je gezicht in de modder houden waar je thuishoort
En denk aan al het plezier dat het brengt
Hoewel je weet dat het verkeerd is
En er is nog steeds leven in je lichaam
Maar het meeste gaat weg.
Kun je ons niet met rust laten?
Kun je niet stoppen met ademen?
En ik dacht dat Ik "The Working Man' s Blues " hoorde»
Ik ging die avond werken en verspilde mijn adem.
Buiten schilderen ze teer op iemand.
Het is het dichtst bij een kunstwerk dat ze ooit zullen zijn en ze haalden hem uit de koude koude grond
En ze haalden hem uit de koude koude grond.
En ze haalden hem uit de koude koude grond.
En ze zetten hem in een pak van lichten
En ze zetten hem in een pak van lichten