Elvis Costello — So Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Young" van Elvis Costello.
Songteksten
Do.
Do do do do do.
So young, we’ve discovered. Got them so confused.
Don’t mind putting the time in. It’s shocking.
That’s what they all say now when we’re walking hand in hand
As one, you and I.
Ooh yeah, ooh yeah, you said it’s timed out
We’ve got them hangin' on a string.
There’s no time for compromises; we got that good old thing.
So young, so young. (x4)
It’s wrong to run for cover. We’ve got them in a spin.
You don’t mind sticking the sticker in. It’s too late.
That’s what they all say now when we’re walking hand in hand
As one, you and I.
Do do do do do. Do do do.
Chorus, again.
So young, so young.
Songtekstvertaling
Doen.
Inderdaad.
Zo jong, hebben we ontdekt. Ik heb ze zo in de war gebracht.
Ik wil er wel tijd in steken. Het is schokkend.
Dat zeggen ze nu allemaal als we hand in hand lopen.
Als één, jij en ik.
Ja, je zei dat het op tijd is.
Ze hangen aan een touwtje.
Er is geen tijd voor compromissen, we hebben dat goede oude ding.
Zo jong, zo jong. (x4)
Het is verkeerd om dekking te zoeken. We hebben ze in een spin.
Je vindt het niet erg om de sticker erin te steken. Het is te laat.
Dat zeggen ze nu allemaal als we hand in hand lopen.
Als één, jij en ik.
Inderdaad. Doe dat.
Refrein, opnieuw.
Zo jong, zo jong.