Elvis Costello — Seven Day Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Day Weekend" van Elvis Costello.
Songteksten
Monday’s calling you too early when you’re sound asleep
Bells are ringing by your bedside and out in the streets
You say Monday’s long enough but this is just the start
Tuesday’s just the same as Monday without the surprising part
Wednesday’s point of no return
When you’ve squandered all you’ve earned
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
This is all I’m thinking about as the days go by Spend your life on holiday and even when I die
There could be but one inscription 'This was not his day'
If it isn’t Thursday anymore, it must be Friday
I can’t wait until I maybe
Get off work and see my baby
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
I can’t wait until I maybe
Get off work and see my baby
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
Songtekstvertaling
Maandag belt je te vroeg als je slaapt.
De klokken luiden aan je bed en op straat.
Je zegt dat maandag lang genoeg is, maar dit is nog maar het begin.
Dinsdag is net als maandag zonder het verrassende deel.
Het punt van de woensdag waarop geen terugkeer mogelijk is
Als je alles hebt verspild wat je hebt verdiend
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven dagen weekend
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven dagen weekend
Dit is alles waar ik aan denk als de dagen voorbij gaan breng je leven door op vakantie en zelfs als ik sterf
Er kon maar één inscriptie zijn 'dit was niet zijn dag'.
Als het geen donderdag meer is, moet het vrijdag zijn.
Ik kan niet wachten tot ik misschien
Ga van je werk en zie mijn baby.
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven dagen weekend
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven dagen weekend
Ik kan niet wachten tot ik misschien
Ga van je werk en zie mijn baby.
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven dagen weekend
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven dagen weekend
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven dagen weekend