Elvis Costello — One Bell Ringing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Bell Ringing" van Elvis Costello.
Songteksten
Raining slapping on the window pane
An hour or more of teeming
Storm punching like a hurricane
That tore him out of dreaming
Air screaming through the slightest gap
Rattling between the frame and the sill
Drapes hanging from the final act
When I had you still
One lonely bird is singing
Lower the hood hung of his lament
Dash him down on cold cement
One Bell Ringing
Flies buzzing round strip search light
They’ve got him down on his knees
He thinks of honey dripping from a spoon
Girls whispering in Portuguese
Between muzzle and the black site
Electrical contact
Deny your name and then carry the blame
Somewhat after the fact
One lonely bird is singing
Lower the hood hung on that last lament
Dash him down on cold cement
One Bell Ringing
Songtekstvertaling
Regen op de ruit
Een uur of langer wemelen
Storm slaat als een orkaan
Die hem uit zijn dromen rukte.
Lucht die door het kleinste gat schreeuwt
Rammelen tussen het frame en de vensterbank
Gordijnen hangend aan de Slotakte
Toen ik je nog had
Een eenzame vogel zingt
Laat de kap van zijn verdriet zakken.
Gooi hem neer op koud cement.
Een Bel Rinkelt
Vliegen zoemend rond strook zoeklicht
Ze hebben hem op zijn knieën.
Hij denkt aan honing die uit een lepel druipt.
Meisjes fluisteren in het Portugees
Tussen muilkorf en de zwarte plek
Elektrisch contact
Ontken je naam en draag dan de schuld op je.
Iets na het feit
Een eenzame vogel zingt
Laat de motorkap zakken hing aan die laatste klaagzang
Gooi hem neer op koud cement.
Een Bel Rinkelt