Elvis Costello — Mr. Feathers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Feathers" van Elvis Costello.
Songteksten
They looked at this way ever since she was a girl
Mr. Feathers, Mr. Feathers
The echo in every smile that would curl into
a leer
Oh my dear, Mr. Feathers is near
The counter is falling
Something spoiling
It’s really appalling
You pleased and you promised
You never saw it through
Nobody knows the damage that we do Do you carry it with you?
She passed him out in the street
He suddenly seemed so frail
As her fast heart beat
She should kick him anyway
Sharpen her nails…
For eyes that strayed were hands should never stray
She thought she was wanton ever since she was a girl
Mr. Feathers, Mr. Feathers
The kindness in every smile that would curl into a sneer
Oh my dear, Mr Feathers is near
Her lover is calling
Something spoiling
It’s really appalling
You pleased and you promised
You never saw it through
Nobody knows the damage that we do
Songtekstvertaling
Ze keken deze kant op sinds ze een meisje was.
Mr. Feathers, Mr. Feathers
De echo in elke glimlach die zou krullen in
een leer
Oh mijn liefste, Mr. Feathers is in de buurt
De teller valt.
Iets bederft
Het is echt verschrikkelijk.
Je bent tevreden en je hebt het beloofd.
Je hebt het nooit doorzien.
Niemand weet hoeveel schade we hebben. heb je die bij je?
Ze viel hem neer op straat.
Hij leek opeens zo zwak.
Als haar snelle hartslag
Ze zou hem toch moeten schoppen.
Haar nagels slijpen…
Want de afgedwaalde ogen mogen niet verdwalen.
Ze dacht dat ze moedwillig was sinds ze een meisje was.
Mr. Feathers, Mr. Feathers
De vriendelijkheid in elke glimlach die zou krullen in een grijns
Mr Feathers is in de buurt.
Haar minnaar roept
Iets bederft
Het is echt verschrikkelijk.
Je bent tevreden en je hebt het beloofd.
Je hebt het nooit doorzien.
Niemand kent de schade die wij aanrichten.