Elvis Costello — Leave My Kitten Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave My Kitten Alone" van Elvis Costello.
Songteksten
You better leave my kitten all alone
You better leave my kitten all alone
Well I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her alone
Don’t you know
My kitten isn’t dead
Don’t you know
My kitten isn’t dead
So get your hands off of her
Cause I’m her lovin' man
Well mister dog
I’m gonna hit you
On the top of your head
That girl’s gonna miss you
And you’re gonna wish that you were dead
You better leave my kitten all alone
I love my little kitten
Well, like you hounddogs love your bone
Well mister dog
I’m gonna hit you
On the top of your head
That girl’s gonna miss you
And you’re gonna wish that you were dead
You better leave my kitten all alone
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her
I tell you big bad bulldog
Well, you better leave her alone
You better leave
You better leave
You better leave
My kitten all alone
Songtekstvertaling
Laat m ' n poesje met rust.
Laat m ' n poesje met rust.
Nou, ik zeg je grote, stoute bulldog.
Laat haar met rust.
Weet je dat niet?
Mijn poesje is niet dood.
Weet je dat niet?
Mijn poesje is niet dood.
Dus blijf van haar af.
Want ik ben haar geliefde man
Nou, meneer hond.
Ik ga je slaan.
Op je hoofd
Dat meisje zal je missen.
En je zult wensen dat je dood was.
Laat m ' n poesje met rust.
Ik hou van mijn kleine katje.
Zoals jullie hounddogs van je bot houden.
Nou, meneer hond.
Ik ga je slaan.
Op je hoofd
Dat meisje zal je missen.
En je zult wensen dat je dood was.
Laat m ' n poesje met rust.
Ik zeg je grote, stoute bulldog.
Je kunt haar beter achterlaten.
Ik zeg je grote, stoute bulldog.
Je kunt haar beter achterlaten.
Ik zeg je grote, stoute bulldog.
Laat haar met rust.
Je kunt beter gaan.
Je kunt beter gaan.
Je kunt beter gaan.
Mijn poesje helemaal alleen