Elvis Costello — I'm In The Mood Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In The Mood Again" van Elvis Costello.
Songteksten
Hail to the taxis
They go where I go
Farewell the newspapers that know more than I know
Flung under a street-lamp still burning at dawn
I’m in the mood again
I walk the damp streets rather than slumber
Along the fine windows of shameless and plunder
But none of their riches could ever compare
I don’t know what’s come over me
But it’s nothing that I’m doing wrong
You took the breath right out of me
Now you’ll find it in the early hours
In a lover’s song
I lay my head down on fine linens and satin
Away from the mad-hatters who live in Manhattan
The Empire State Building illuminating the sky
I’m in the mood, I’m in the mood, I’m in the mood again
Songtekstvertaling
Heil aan de taxi ' s
Ze gaan waar ik ga
Vaarwel de kranten die meer weten dan ik weet
Gesmeten onder een straatlamp die nog steeds brandt bij dageraad.
Ik ben weer in de stemming.
Ik loop liever door de vochtige straten dan dat ik slaap.
Langs de vensters van schaamteloze en plunderende
Maar geen van hun rijkdom kon ooit vergelijken
Ik weet niet wat me bezielt.
Maar het is niets dat ik verkeerd doe.
Je haalde de adem uit me.
Nu vind je het in de vroege uren
In a lover ' s song
Ik leg m ' n hoofd op beddengoed en satijn.
Weg van de mad-hatters die in Manhattan wonen.
Het Empire State Building verlicht de hemel
Ik ben in de stemming, Ik ben in de stemming, Ik ben weer in de stemming