Elvis Costello — Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen" van Elvis Costello.
Songteksten
All the leaves are turning yellow, red and brown
Soon they’ll be scattered as they tumble down
Although they may be swept up so invitingly
I never did what I was told
I trampled though the amber and the burnished gold
But now I clearly see how cruel the young can be!
You can convince yourself of anything
If you wish both hard and long
And I believed that life was wonderful
Right up to the moment when love went wrong
I gaze up at the tree tops and laugh
I need somebody to shake me loose
I want to know what happens next
'Til I don’t care at all, there I go, beginning to fall
Songtekstvertaling
Alle bladeren worden geel, rood en bruin.
Binnenkort zullen ze verspreid zijn als ze naar beneden vallen.
Hoewel ze zo inventief kunnen worden meegesleurd
Ik heb nooit gedaan wat me gezegd werd.
Ik vertrapt de amber en het verbrande goud.
Maar nu zie ik duidelijk hoe wreed de jongeren kunnen zijn!
Je kunt jezelf van alles overtuigen.
Als je zowel hard als lang wenst
En ik geloofde dat het leven geweldig was
Tot het moment dat de liefde fout ging
Ik kijk naar de boomtoppen en lach
Ik heb iemand nodig om me los te schudden.
Ik wil weten wat er daarna gebeurt.
Totdat het me helemaal niets kan schelen, daar ga ik, begin ik te vallen