Elvis Costello — Eisenhower Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eisenhower Blues" van Elvis Costello.

Songteksten

Hey everybody I’m a talking to you
I ain’t telling you jealous
It’s just the natural truth
Oh oh oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
My money’s gone, the fun is gone
The way things look I can’t be here long
Oh oh oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
Taking all my money to pay the tax
I’m telling you people the natural facts
I’m telling you people, in my belief
I am headed straight on relief
Oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
I ain’t got a dime, ain’t got a cent
Ain’t got no money to pay my rent
She wants some clothes, she wants some shoes
I’m telling you people I don’t know what to do Oh I got the Eisenhower Blues
Talking about me and you and what on earth are we gonna do?
Taking all my money to pay the tax
I’m telling you people the natural facts
I’m telling you people, in my belief
I am headed straight on relief
Oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
Oh I got the Eisenhower Blues
Talking about me and you and what the hell are we gonna do?

Songtekstvertaling

Hé, allemaal. Ik praat tegen jullie.
Ik zeg niet dat je jaloers bent.
Het is gewoon de natuurlijke waarheid.
Oh oh oh oh Ik heb de Eisenhower Blues
Denken aan jou en mij en wat gaan we in hemelsnaam doen?
Mijn geld is weg, de lol is weg.
Ik kan hier niet lang blijven.
Oh oh oh oh Ik heb de Eisenhower Blues
Denken aan jou en mij en wat gaan we in hemelsnaam doen?
Al mijn geld nemen om de belasting te betalen.
Ik vertel jullie de natuurlijke feiten.
Ik zeg het jullie mensen, in mijn geloof
Ik ga recht op de opluchting af.
Ik heb de Eisenhower Blues.
Denken aan jou en mij en wat gaan we in hemelsnaam doen?
Ik heb geen cent.
Ik heb geen geld om mijn huur te betalen.
Ze wil kleren, ze wil Schoenen.
Ik zeg jullie mensen Ik weet niet wat ik moet doen Oh Ik heb de Eisenhower Blues
Praten over jou en mij en wat gaan we in hemelsnaam doen?
Al mijn geld nemen om de belasting te betalen.
Ik vertel jullie de natuurlijke feiten.
Ik zeg het jullie mensen, in mijn geloof
Ik ga recht op de opluchting af.
Ik heb de Eisenhower Blues.
Denken aan jou en mij en wat gaan we in hemelsnaam doen?
Ik heb de Eisenhower Blues.
Praten over jou en mij en wat gaan we doen?