Elvis Costello — Come The MEANTIMES songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come The MEANTIMES" van Elvis Costello.
Songteksten
What are you going to say to me?
Will you be betraying me?
Come The Meantimes
Will you be deceiving me?
And beyond believing in me?
Come The Meantimes
He came back, (right back)
And nobody blinked
He came back, (right back)
At least I think that he did
He came back, (right back)
And he ran and he hid
And he muttered and moaned
And said «Let's go get stoned»
Will you be denying me?
Will you still come crying to me Come The Meantimes
Are you still obeying me?
Will you still be praying to me?
Come The Meantimes
Will you sit in judgment then?
Be the first one to condemn
Come The Meantimes
Now you’ve got nobody else to blame
And trouble remembering my name
Will you still be cursing me Come my anniversary
Come The Meantimes
He came back, (right back)
And they followed and failed
He came back, (right back)
He got hammered and nailed
He came back, (right back)
And he wandered alone
They said let’s gather some stones
And make them atone
Now I’m in a hall of mirrors
With my secret thoughts and terrors
Come The Meantimes
And I’m drinking to your health
Find I’m only talking to myself
Come The Meantimes
He came back, (right back)
And nobody blinked
He came back, (right back)
At least I think that he did
He came back, (right back)
Then he ran and he hid
And he muttered and moaned
And said «Let's go get stoned»
Blossoms fragrant opening
Poppies full of opium
Come The Meantimes
Phony prophets offer hope
That’s a different kind of dope
Come The Meantimes
Right now!
Right now!
Right now!
Gather some stones and make them atone
Come The Meantimes
(Let's go get stoned)
Come The Meantimes
Songtekstvertaling
Wat ga je tegen me zeggen?
Ga je me verraden?
Komt De Tijd
Bedrieg je me?
En verder dan in Mij geloven?
Komt De Tijd
Hij kwam terug.)
En niemand knipperde met zijn ogen.
Hij kwam terug.)
Dat denk ik tenminste.
Hij kwam terug.)
Hij rende weg en verstopte zich.
En hij mompelde en kreunde.
En zei: "Laten we stoned worden»
Ontken je me?
Kom je nog steeds huilend naar mij komen de Meantimes
Gehoorzaam je me nog steeds?
Zul je nog steeds tot me bidden?
Komt De Tijd
Zullen jullie dan oordelen?
Wees de eerste die veroordeelt
Komt De Tijd
Nu heb je niemand anders de schuld te geven.
En moeite met het herinneren van mijn naam
Zul je me nog steeds vervloeken op mijn trouwdag?
Komt De Tijd
Hij kwam terug.)
En zij volgden en faalden.
Hij kwam terug.)
Hij werd dronken en genageld.
Hij kwam terug.)
En hij zwierf alleen.
Ze zeiden, Laten we wat stenen verzamelen.
En laat ze boeten.
Nu ben ik in een spiegelzaal.
Met mijn geheime gedachten en angsten
Komt De Tijd
En ik drink op je gezondheid.
Ik praat alleen tegen mezelf.
Komt De Tijd
Hij kwam terug.)
En niemand knipperde met zijn ogen.
Hij kwam terug.)
Dat denk ik tenminste.
Hij kwam terug.)
Toen rende hij weg en verstopte zich.
En hij mompelde en kreunde.
En zei: "Laten we stoned worden»
Geurige bloesem opening
Papavers vol opium
Komt De Tijd
Valse profeten bieden hoop.
Dat is een ander soort dope.
Komt De Tijd
Nu meteen.
Nu meteen.
Nu meteen.
Verzamel wat stenen en laat ze boeten.
Komt De Tijd
Laten we stoned worden.)
Komt De Tijd