Elvis Costello — Can You HEAR Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You HEAR Me?" van Elvis Costello.
Songteksten
Signal fading
Listen to what I’m saying
Can you hear me?
Can you hear me?
Testing, testing
Can you hear me?
This better be worth all of the breath I’m wasting
Hear him coming through loud and clear
Hear him treacling in your ear
Well, you know your time has come
And you’re sorry for what you’ve done
All you gangsters
You should have never have been playing with a gun
Can you hear me?
Can you hear me?
Hear him coming through loud and clear
Hear him treacling in your ear
Next week there’ll be some fashionable new sin
For each harlot and each puritan
Pull off their wings, stick 'em on a pin
Can you hear me?
And just let the money roll in Can you hear me?
Signal fading
Listen to what I’m saying
Can you hear me?
Can you hear me?
Testing, testing
Can you hear me?
This better be worth all of the breath I’m wasting
Hear him coming through loud and clear
Hear him treacling in your ear
There’s a line that you must toe
And it’s time for you to go All you gangsters
It’s darker than you know
Can you hear me?
Hear him coming through loud and clear
Hear him treacling in your ear
The hands of the helpless are raised
Your dead little secrets are praised
The people stand dumbstruck and dazed
Can you hear me?
By the inches that you have erased
Hear him treacling in your ear
Do those drug dealer still polish women made of wax
Can you hear me?
Can you hear me?
Gangsters and world leaders
Require the same protection from attack
Can you hear me?
Can you hear me?
Libraries filled up with failed ideas
There’s nothing more for me there
I trust in tender ink and gentle airs
Tape starts running
He’s going to tell you something
Can you hear me?
Can you hear me?
Strings start strumming
Another humdrum conundrum…
Hear him coming through loud and clear
Hear him treacling in your ear
Barricaded in the talk radio station
Hostage taken
Can you hear me The red «On-Air"light shines on Can you hear me?
Can you hear me?
All you gangsters
So pay the ransom
Before the run-out groove
Hear him coming through loud and clear
Hear him treacling in your ear
Get my wife down here
A helicopter on the roof
No police marksman
Maintaining radio silence from now on Signal fading
Listen to what I’m saying
Mystery voices drowned out by too much choice
Testing, testing
Maintaining radio silence
Songtekstvertaling
Signaal vervaagt
Luister naar wat ik zeg.
Kun je me horen?
Kun je me horen?
Test, test
Kun je me horen?
Dit kan maar beter de moeite waard zijn van de adem die ik verspil.
Hoor hem luid en duidelijk doorkomen.
Hoor hem treuren in je oor
Je weet dat je tijd gekomen is.
En je hebt spijt van wat je hebt gedaan.
Alle gangsters
Je had nooit met een pistool moeten spelen.
Kun je me horen?
Kun je me horen?
Hoor hem luid en duidelijk doorkomen.
Hoor hem treuren in je oor
Volgende week zal er een modieuze nieuwe zonde zijn.
Voor elke hoer en elke puritein
Trek hun vleugels uit, steek ze op een speld
Kun je me horen?
En laat het geld gewoon binnen rollen, kun je me horen?
Signaal vervaagt
Luister naar wat ik zeg.
Kun je me horen?
Kun je me horen?
Test, test
Kun je me horen?
Dit kan maar beter de moeite waard zijn van de adem die ik verspil.
Hoor hem luid en duidelijk doorkomen.
Hoor hem treuren in je oor
Er is een lijn die je moet volgen.
En het is tijd voor jullie om te gaan, gangsters.
Het is donkerder dan je denkt.
Kun je me horen?
Hoor hem luid en duidelijk doorkomen.
Hoor hem treuren in je oor
De handen van de hulpelozen worden opgeheven.
Je dode geheimpjes worden geprezen.
De mensen staan stomverbaasd en verbijsterd
Kun je me horen?
Door de inches die je hebt gewist
Hoor hem treuren in je oor
Hebben die drugsdealer nog steeds Poolse vrouwen Gemaakt van was
Kun je me horen?
Kun je me horen?
Gangsters en wereldleiders
Dezelfde bescherming tegen aanvallen vereisen
Kun je me horen?
Kun je me horen?
Bibliotheken gevuld met mislukte ideeën
Er is daar niets meer voor mij.
Ik vertrouw op zachte inkt en zachte lucht.
Band begint te draaien
Hij gaat je iets vertellen.
Kun je me horen?
Kun je me horen?
Strings beginnen te strummen
Nog een humdrum raadsel…
Hoor hem luid en duidelijk doorkomen.
Hoor hem treuren in je oor
Gebarricadeerd in het praat radiostation
Gegijzeld
Kun je me horen het Rode "On-Air"licht schijnt op kan je me horen?
Kun je me horen?
Alle gangsters
Dus betaal het losgeld.
Voor de run-out groove
Hoor hem luid en duidelijk doorkomen.
Hoor hem treuren in je oor
Haal mijn vrouw hierheen.
Een helikopter op het dak
Geen politieschutter.
Radiostilte wordt gehandhaafd vanaf nu, het signaal vervaagt.
Luister naar wat ik zeg.
Mysterieuze stemmen verdronk door te veel keuze.
Test, test
Radiostilte handhaven