Elvis Costello — Button My Lip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Button My Lip" van Elvis Costello.
Songteksten
Don’t want to talk about the government
Don’t want to talk about some incident
Don’t want to talk about some peppermint gum
Don’t want to talk about the time to come
Button my lip
'Til I’m smart enough
Don’t raise your hand
'Cos I’m not offering
It serves you right
Now you are suffering
Give me a chance
To see it though
It all depends on what you hold is true
Button my lip
With your kiss
Don’t want to hear some little sniveling
You just don’t get what I’m delivering
Maybe you want me
But you know you can’t
I’d say, 'I want you?
But you know I don’t
Button my lip
'Til I’m old enough
'Til I’m smart enough
'Til I’m?
Button my lip
Don’t want to come at your beckoning
For any day they’ll be a reckoning
Don’t want to hear what is impossible
Baby, you’ve become invisible
Button my lip
I’ve seen those clowns vacant and insolent
I stand accused but I am innocent
I am the mighty and magnificent
Songtekstvertaling
Ik wil niet over de regering praten.
Ik wil niet praten over een incident.
Ik wil niet praten over pepermuntgom.
Ik wil niet praten over de tijd om te komen.
Doe m ' n lip dicht.
Tot ik slim genoeg ben.
Steek je hand niet op.
Want Ik bied het niet aan.
Net goed.
Nu lijden jullie.
Geef me een kans.
Om het te zien.
Het hangt allemaal af van wat je vasthoudt is waar
Doe m ' n lip dicht.
Met je kus
Ik wil niet wat gesnotter horen.
Je snapt gewoon niet wat ik lever.
Misschien wil je mij.
Maar je weet dat je dat niet kunt.
Ik zou zeggen, ' Ik wil jou?
Maar je weet dat ik dat niet doe.
Doe m ' n lip dicht.
Tot ik oud genoeg ben.
Tot ik slim genoeg ben.
Tot ik er ben?
Doe m ' n lip dicht.
Ik wil niet naar je wenken komen.
Voor elke dag zullen ze een afrekening zijn.
Ik wil niet horen wat onmogelijk is.
Schatje, je bent onzichtbaar geworden.
Doe m ' n lip dicht.
Ik heb die clowns leeg en brutaal gezien.
Ik word beschuldigd, maar ik ben onschuldig.
Ik ben de machtige en magnifieke