Elvis Costello & The Attractions — You'll Never Be A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'll Never Be A Man" van Elvis Costello & The Attractions.
Songteksten
You need protection from the physical art of conversation
Though the fist is mightier than the lip, it adds the aggravation
Bridge and Chorus:
I got the password
I got persuasion
A proposition for invasion of your privacy
Give yourself away and find the fake in me You’ll never be a man
No matter how many foreign bodies you can take
You’ll never be a man
When you’re half a woman and you’re half awake
(1) With a face full of tears and a chemical shake
(2) Under the table with a chemical shake
Given half a chance, that I can take
Are you so superior, are you in such pain
Are you made out of porcelain?
When they made you they broke the cast
Don’t wanna be first, I just want to last
You strike a profile on the low side of my imagination
My eyes climbed down to find the point of possible saturation
Bridge and Chorus
Songtekstvertaling
Je hebt bescherming nodig tegen de fysieke kunst van het gesprek.
Hoewel de vuist machtiger is dan de lip, het voegt de ergernis toe
Bridge and Chorus:
Ik heb het wachtwoord.
Ik heb overtuigingskracht.
Een voorstel voor inbreuk op uw privacy.
Geef jezelf weg en vind de neppe in mij Je zult nooit een man zijn
Het maakt niet uit hoeveel buitenlandse lichamen je kunt nemen.
Je zult nooit een man zijn.
Als je een halve vrouw bent en half wakker bent
(1) met een gezicht vol tranen en een chemische shake
(2) onder de tabel met een chemische shake
Als ik een kans krijg, Kan ik die nemen.
Ben je zo superieur, heb je zo ' n pijn?
Ben je van porselein gemaakt?
Toen ze je maakten braken ze het gips.
Ik wil niet de eerste zijn, Ik wil gewoon blijven
Je maakt een profiel aan de lage kant van mijn verbeelding.
Mijn ogen klommen naar beneden om het punt van mogelijke verzadiging te vinden.
Bridge and Chorus