Elvis Costello & The Attractions — Town Cryer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Town Cryer" van Elvis Costello & The Attractions.
Songteksten
I’m the town crier
And everybody knows
I’m a little down
With a lifetime to go Maybe you don’t believe my heart is in the right place
Why don’t you take a good look at my face
Other boys use the splendour of their trembling lip
They’re so teddy bear tender and tragically hip
I’m never going to cry again
I’m going to be as strong as them
They say they’d die for love
And then they live it out
They’ll give you something to cry about
And suddenly you really fall to pieces
I’m the town crier
And everybody knows
I’m a little down
With a lifetime to go Maybe you don’t believe my heart is in the right place
Why don’t you take a good look at my face
Other boys use the splendour of their trembling lip
They’re so teddy bear tender and tragically hip
Love and unhappiness go arm in arm
Long suffering friends of your fatal charm
Isn’t it a pity that you’re going to get hurt
Just a little boy lost in a big man’s shirt
Songtekstvertaling
Ik ben de stadsomroeper.
En iedereen weet
Ik ben een beetje down.
Met nog een leven te gaan misschien geloof je niet dat mijn hart op de juiste plaats is
Waarom kijk je niet eens goed naar mijn gezicht?
Andere jongens gebruiken de pracht van hun trillende lip
Ze zijn zo teddybeer teder en tragisch hip
Ik zal nooit meer huilen.
Ik zal net zo sterk zijn als zij.
Ze zeggen dat ze voor de liefde zouden sterven.
En dan leven ze het uit
Ze geven je iets om over te huilen.
En plotseling val je echt in stukken.
Ik ben de stadsomroeper.
En iedereen weet
Ik ben een beetje down.
Met nog een leven te gaan misschien geloof je niet dat mijn hart op de juiste plaats is
Waarom kijk je niet eens goed naar mijn gezicht?
Andere jongens gebruiken de pracht van hun trillende lip
Ze zijn zo teddybeer teder en tragisch hip
Liefde en ongeluk gaan arm in arm
Lang lijdende vrienden van je fatale charme
Is het niet jammer dat je gewond raakt?
Gewoon een kleine jongen verloren in het shirt van een grote man.