Elvis Costello & The Attractions — From A Whisper To A Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From A Whisper To A Scream" van Elvis Costello & The Attractions.
Songteksten
Oh it’s not easy to resist temptation
Walking around looking like a figment of somebody else’s imagination
Taking ev’ry word she says just like an open invitation
But the power of persuasion is no match for anticipation
Like a finger running down a seam
From a whisper to a scream
So I whisper and I scream
But don’t get me wrong
Please don’t leave me waitin' too long
Waitin' too long
Waitin' too long
Waitin' too long
Hey
Oh oh oh oh oh Oh if the customers like it then they’ll keep on paying
If they keep on drinking then they’ll end up staying
I heard someone say where have we met before
But the one over the eight seem less like one or more like four
Songtekstvertaling
Oh het is niet makkelijk om verleiding te weerstaan
Rondwandelen als een verzinsel van de verbeelding van iemand anders
Ze neemt elk woord aan dat ze zegt als een open uitnodiging.
Maar de kracht van overreding is geen partij voor anticipatie.
Als een vinger die over een naad loopt
Van een fluistering tot een schreeuw
Dus ik fluister en ik schreeuw
Maar begrijp me niet verkeerd.
Laat me alsjeblieft niet te lang wachten.
Te lang wachten
Te lang wachten
Te lang wachten
Hey
Oh oh oh oh oh oh oh als de klanten het leuk vinden dan zullen ze blijven betalen
Als ze blijven drinken, blijven ze.
Ik hoorde iemand zeggen waar we elkaar eerder hebben ontmoet.
Maar die boven de acht lijkt minder op één of meer als vier.