Elvis Costello & The Attractions — Chemistry Class songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemistry Class" van Elvis Costello & The Attractions.

Songteksten

She throws back her hair and she shows you her mouth
The breath that I waste trying to ruin your life
Beauty's on a budget but you take it on the chin
'cause you have to do your duty taking orders from the kingpin
You've got a chemistry class I want a piece of your mind
You don't know what you started when you mixed it up with mine
Are you ready for the final solution? oh. oh.
chopped you up in butcher's school
Threw you out of the academy of garbage
You'll be a joker all your life
A student at the comedy college
People pleasing people pleasing people like you
You've been around so long but you still don't know what to do Sparks are flying from electrical pylons
Snakes and ladders running up and down her nylons
Ready to experiment, you're ready to be burned
If it wasn't for some accidents then some would never ever learn

Songtekstvertaling

Ze gooit haar haar terug en ze laat je haar mond zien.
De adem die ik verspil om je leven te ruïneren.
Schoonheid heeft een budget, maar je neemt het op je kin.
want je moet je plicht doen, orders aannemen van de kingpin.
Je hebt een scheikundeles. Ik wil een stukje van je geest.
Je weet niet wat je begon toen je het met de mijne mengde.
Ben je klaar voor de definitieve oplossing? oh. oh.
hakte je in stukken op slagersschool.
Ze gooiden je uit de vuilnisacademie.
Je zult je hele leven een grapjas zijn.
Een student aan het comedy college.
Mensen die mensen behagen die mensen zoals jij behagen
Je bent er al zo lang maar je weet nog steeds niet wat je moet doen vonken vliegen uit elektrische pylonen
Slangen en ladders die op en neer lopen op haar nylons
Klaar om te experimenteren, je bent klaar om verbrand te worden.
Als er geen ongelukken waren, zouden sommigen nooit leren.