Elvis Costello & The Attractions — Accidents Will Happen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accidents Will Happen" van Elvis Costello & The Attractions.
Songteksten
Oh, I just don’t know where to begin
Love doesn’t wait forever
It’s now or never
But she keeps 'em hangin' on You said you’re so alone
She says she can’t go home without a chaperon
Accidents will happen
They only hit and run
You used to be a victim now you’re not the only one
Accidents will happen
They only hit and run
I don’t want to hear it cause I know what I’ve done
There’s so many fish in the sea
That only rise up on the sweat and smoke of mercury
But they keep you hangin' on they say you’re so young
Your mind is made up but your mouth is undone
Accidents will happen
They only hit and run
You used to be a victim now you’re not the only one
Accidents will happen
They only hit and run
I don’t want to hear it cause I know what I’ve done
it’s the damage that we do we never know
it’s the words that we don’t say that scare me so there’s so many people to see
so many people to hangin' on and add to your collection
But they keep you hangin' on until you well hung
Your mouth is make up but your mind is undone
Accidents will happen
They’re only hit and run
You used to be a victim now you’re not the only one
Accidents will happen
They only hit and run
I don’t want to hear it cause I know what it I know what it I know what it done
I know (x4)
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Liefde wacht niet eeuwig.
Het is nu of nooit.
Je zei dat je zo alleen was.
Ze zegt dat ze niet naar huis kan zonder chaperonne.
Ongelukken zullen gebeuren.
Ze zijn alleen doorgereden.
Je was vroeger een slachtoffer, nu ben je niet de enige.
Ongelukken zullen gebeuren.
Ze zijn alleen doorgereden.
Ik wil het niet horen, want ik weet wat ik gedaan heb.
Er zijn zoveel vissen in de zee.
Dat alleen maar stijgt op het zweet en de rook van kwik
Maar ze houden je vast. ze zeggen dat je zo jong bent.
Je besluit staat vast, maar je mond is open.
Ongelukken zullen gebeuren.
Ze zijn alleen doorgereden.
Je was vroeger een slachtoffer, nu ben je niet de enige.
Ongelukken zullen gebeuren.
Ze zijn alleen doorgereden.
Ik wil het niet horen, want ik weet wat ik gedaan heb.
het is de schade die we hebben we nooit weten
het zijn de woorden die we niet zeggen die me bang maken dus er zijn zoveel mensen om te zien
zoveel mensen om op te hangen en toe te voegen aan je collectie
Maar ze houden je vast tot je goed opgehangen bent.
Je mond is goed, maar je besluit is ongedaan gemaakt.
Ongelukken zullen gebeuren.
Ze zijn alleen doorgereden.
Je was vroeger een slachtoffer, nu ben je niet de enige.
Ongelukken zullen gebeuren.
Ze zijn alleen doorgereden.
Ik wil het niet horen omdat ik weet wat het is Ik weet wat het heeft gedaan
Ik weet het (x4)