Elvira T — Такси songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Такси" van Elvira T.
Songteksten
Третий бокал был лишним точно, но это
Лучше, чем бесконечно проверять почту.
Хоть я и скучаю. Мне очень будет
Приятно видеть твой почерк.
Ты ждал меня до утра, я не пришла
И поворачивала все в пользу себя.
Я с тобой с небоскреба и с моста.
Хотя, я вру, - нет, я бы не смогла.
Мы никогда не спали по ночам.
Мы всегда говорили ни о чем.
И каждый день наши танцы глаза в глаза
Делали нам очень горячо.
А может всё это ошибка, наш роман;
И эти песни про меня, не про меня?
Я никому не скажу, как ты меня называл;
И ты не говори, как я тебя...
Такси туда и обратно. Я знаю, что будет завтра.
Ну а пока, на пороге не стой, не хочу целоваться в парадной.
За одну ночь всю зарплату, а в голове одни маты.
Сегодня ты предложил стать твоей навсегда, только как?
Непонятно...
Вчерашний день был лишним точно.
Я не хотела тебя видеть больше.
Я не хотела тебя видеть в таком виде,
Но ты решил, тебе все можно.
Ты меня по французски, я по английски.
Уйду, чтобы не ранить тебя, но останусь близкой.
Я сохраню все наши пьяные переписки.
Ты же знаешь, они самые искренние.
Ты меня в клочья, я тебя молча.
Прошу звони мне, только если очень срочно.
Если ты не спишь, видишь меня всюду.
Так пятые сутки и все по кругу.
Мои соседи очень злятся, когда ты здесь.
Мы либо в этот раз тихо, либо п*здец.
Ты можешь с телом, хоть что делать -
Это неважно, если душа сгорела.
Такси туда и обратно. Я знаю, что будет завтра.
Ну а пока, на пороге не стой, не хочу целоваться в парадной.
За одну ночь всю зарплату, а в голове одни маты.
Сегодня ты предложил стать твоей навсегда, только как?
Непонятно...
Такси туда и обратно. Я знаю, что будет завтра.
Ну а пока, на пороге не стой, не хочу целоваться в парадной.
За одну ночь всю зарплату, а в голове одни маты.
Сегодня ты предложил стать твоей навсегда, только как?
Непонятно...
Ну а пока, не готова тебя я потерять;
А может и никогда не буду я готова.
Только от одной мысли, что я не твоя
Меня кидает в сторону снова и снова.
Не приходить в твой сон буду рада.
Я не хочу сниться, хочу быть рядом.
Те цветы, что ты дарил так и не завяли.
Если наш роман - игра, мы проиграли.
Songtekstvertaling
Het derde glas was zeker overbodig, maar dit
Beter dan eindeloos je e-mail controleren.
Ook al mis ik je. Ik zal heel gelukkig zijn.
Leuk om je handschrift te zien.
Je wachtte tot de ochtend, ik kwam niet.
En ze draaide alles in haar voordeel.
Ik ben bij je van de wolkenkrabber en de brug.
Hoewel, ik lieg ... nee, dat kan ik niet.
We hebben nooit ' s nachts geslapen.
We spraken altijd over niets.
En elke dag zijn onze dansen oog in oog
Ze hebben ons erg heet gemaakt.
Of misschien is het allemaal een vergissing, onze roman;
En deze liedjes gaan over mij, niet over mij?
Ik zal niemand vertellen hoe je me noemde.;
En vertel me niet hoe ik van je hou...
Taxi heen en weer. Ik weet wat er morgen gaat gebeuren.
In de tussentijd, sta niet op de drempel, Ik wil niet kussen in de voordeur.
Voor één nacht al het salaris, en in het hoofd alleen matten.
Vandaag bood je aan voor altijd van jou te zijn, maar hoe?
Het is niet duidelijk...
Gisteren was zeker een extra dag.
Ik wilde je niet meer zien.
Ik wilde je zo niet zien.,
Maar je besloot dat je alles kon doen.
Jij spreekt Frans, Ik spreek Engels.
Ik ga weg om je geen pijn te doen, maar ik blijf in de buurt.
Ik hou al onze dronken correspondentie.
Je weet dat ze het meest oprecht zijn.
Jij mij in duigen, ik jij stilletjes.
Bel me alleen als het dringend is.
Als je wakker bent, kun je me overal zien.
Dus de vijfde dag en alles in een cirkel.
Mijn buren zijn erg boos als je hier bent.
We zijn deze keer stil, of p*zdets.
Je kunt alles met je lichaam doen. -
Het maakt niet uit of de ziel verbrand is.
Taxi heen en weer. Ik weet wat er morgen gaat gebeuren.
In de tussentijd, sta niet op de drempel, Ik wil niet kussen in de voordeur.
Voor één nacht al het salaris, en in het hoofd alleen matten.
Vandaag bood je aan voor altijd van jou te zijn, maar hoe?
Het is onduidelijk...
Taxi heen en weer. Ik weet wat er morgen gaat gebeuren.
In de tussentijd, sta niet op de drempel, Ik wil niet kussen in de voordeur.
Voor één nacht al het salaris, en in het hoofd alleen matten.
Vandaag bood je aan voor altijd van jou te zijn, maar hoe?
Het is niet duidelijk...
In de tussentijd, ben ik nog niet klaar om je te verliezen.;
Of misschien ben ik er nooit klaar voor.
Alleen de gedachte dat ik niet van jou ben.
Ik word steeds weer opzij gegooid.
Ik zal blij zijn niet naar je droom te komen.
Ik wil niet dromen, Ik wil in de buurt zijn.
Die bloemen die je me gaf zijn niet verwelkt.
Als onze romance een spel is, hebben we verloren.