Elvira T — Маме songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маме" van Elvira T.
Songteksten
Улыбнись
Только ты Только ты Я для тебя навсегда останусь чудо ребенком
В 3 года я читала сказки, пела фальшиво, но звонко
Я обещаю тебе, что как стану богатой
Отвезу на Мальдивы и тебя и папу
Только ты говорила мне что я все смогу
Только ты можешь помочь мне не утонуть
Ты не плачь, а то я тоже заплачу
Первый свой гонорар я на тебя потрачу
Улыбнись моя родная скорей
Только ты всему меня согреешь
Только ты скажешь мне правду
По поводу новой песни хорошая или отрава
Из-за меня только ты можешь так пережевать
Не знаю как будем жить когда буду уезжать
Не знаю что будет дальше где ты мое тепло найдешь,
А пока ты меня дома ждешь, дома ждешь
Ты знаешь как я тебя люблю мам
Доверяю тебе и могу предаться слезам
Ты знаешь все мою душу от тебя нет тайн
Я тебя не отдам и ты меня не отдавай
Не важно уеду я или останусь рядом
Для меня не будет родней твоего взгляда
Знаю только ты одна меня поддержишь всегда,
А наши мелкие ссоры это все ерунда
Улыбнись моя родная скорей
Только ты всему меня согреешь
Только ты скажешь мне правду
По поводу новой песни хорошая или отрава
Из-за меня только ты можешь так пережевать
Не знаю как будем жить когда буду уезжать
Не знаю что будет дальше где ты мое тепло найдешь,
А пока ты меня дома ждешь, дома ждешь
Songtekstvertaling
Glimlach
Alleen jij alleen jij Ik zal altijd een wonderkind voor je blijven
Toen ik drie was, las ik sprookjes, zong vals, maar luid
Ik beloof je dat als ik rijk word
Ik breng je naar de Malediven en jij en papa.
Alleen jij zei dat ik alles kon.
Alleen jij kunt me helpen niet te verdrinken.
Niet huilen, of ik huil ook.
Ik geef mijn eerste honorarium aan jou uit.
Lach snel, liefje.
Alleen jij houdt me warm.
Alleen jij zult me de waarheid vertellen.
Over het nieuwe lied goed of vergif
Door mij kan alleen jij zo kauwen.
Ik weet niet hoe we zullen leven als ik vertrek.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren. waar vind je mijn warmte?,
En terwijl je thuis op me wacht, wacht je thuis op me.
Je weet hoeveel ik van je hou, mam.
Ik vertrouw je en ik kan mezelf overgeven aan tranen.
Je weet heel mijn ziel er zijn geen geheimen voor jou
Ik geef je niet op en jij geeft me niet op.
Het maakt niet uit of ik wegga of dichtbij blijf.
Jouw blik zal niet met mij verwant zijn.
Ik weet dat jij de enige bent die me altijd zal steunen.,
En onze ruzies zijn allemaal onzin.
Lach snel, liefje.
Alleen jij houdt me warm.
Alleen jij zult me de waarheid vertellen.
Over het nieuwe lied goed of vergif
Door mij kan alleen jij zo kauwen.
Ik weet niet hoe we zullen leven als ik vertrek.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren. waar vind je mijn warmte?,
En terwijl je thuis op me wacht, wacht je thuis op me.