Elvira T — Ищи меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ищи меня" van Elvira T.
Songteksten
Проведи до меня линию длинную, ощути какая я бессильная.
Я не просила, — он на руках носил, забываясь в анатомии Клода Дебюсси*.
Наш с тобой взгляд в одну сторону, мои мысли при тебе немного скованны.
Мы под влиянием магнетических волн, чувствуем и думаем в унисон.
Раньше было невозможно то, что сейчас мне можно. Ты просто не отходи,
меня пока веди.
Врядли кто мне заменит тебя, я с тобой сама не своя, сама не своя, да!
Пытаясь разобрать тишину по частям: ото огня ко льду и ото льда к огню.
Небрежное — сложным, думаешь что всё не серьезно, стараюсь так лезу вон,
из кожи вон
Ищи меня везде, ищи меня! И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
Ищи меня везде, ищи меня! И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
То что у меня внутри тебе знакомо, ощути какая я невесомая.
Долго ждали лета и этот июль, так неохота возвращаться в прежнюю колею.
Я вспоминаю привычный мне аромат, опять слова невпопад, скажи мне как.
Смеяться также научи. Твой смех когда-то меня выручил.
И мне опять нашептали, что вызвало много печали, мы под пустые звуки станцуем
буги-вуги.
От скуки опять, опять, эти глюки, будто я прицелилась в тебя прямо из базуки.
Пытаясь разобрать тишину по частям: ото огня ко льду и ото льда к огню.
Небрежное — сложным, думаешь что всё не серьезно, стараюсь так лезу вон,
из кожи вон.
Ищи меня везде, ищи меня! И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
Ищи меня везде, ищи меня! И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
Ищи меня! Ищи меня! О! Ищи меня! Ищи меня! Ищи меня! О!
Songtekstvertaling
Trek een lange lijn naar mij, voel hoe machteloos ik ben.
Ik heb er niet om gevraagd — hij droeg het in zijn armen, verloren in de anatomie van Claude Debussy*.
Jij en ik kijken in dezelfde richting, en mijn gedachten zijn een beetje gespannen.
We voelen en denken in harmonie onder invloed van magnetische golven.
Voorheen was het onmogelijk voor mij om te doen wat ik nu kan doen. Blijf daar.,
ga maar voor.
Ik ben mezelf niet met jou, Ik ben mezelf niet, Ja!
Proberen de stilte uit elkaar te halen: van vuur tot ijs en van ijs tot vuur.
Onzorgvuldig-moeilijk, je denkt dat alles niet serieus is, Ik probeer er zo uit te klimmen,
uit mijn vel
Zoek me overal, Zoek me! En verander het voor niemand, voor niemand!
En zelfs als je het niet van dag tot dag weet, ben je nog steeds op zoek naar mij overal!
Zoek me overal, Zoek me! En verander het voor niemand, voor niemand!
En zelfs als je het niet van dag tot dag weet, ben je nog steeds op zoek naar mij overal!
Wat ik in je heb is bekend, voel hoe gewichtloos ik ben.
Lang gewacht op de zomer en deze Juli, zo terughoudend om terug te keren naar de oude sleur.
Ik herinner me het bekende aroma, weer de woorden zijn niet op hun plaats, vertel me hoe.
Leer ook lachen. Jouw gelach heeft me ooit geholpen.
En ik werd weer gefluisterd dat veel verdriet veroorzaakte, we zullen dansen op lege geluiden
Boogie-woogie.
Uit verveling weer, weer, deze glitches, alsof ik rechtstreeks op u richtte vanuit een Bazooka.
Proberen de stilte uit elkaar te halen: van vuur tot ijs en van ijs tot vuur.
Onzorgvuldig-moeilijk, je denkt dat alles niet serieus is, Ik probeer er zo uit te klimmen,
uit mijn vel.
Zoek me overal, Zoek me! En verander het voor niemand, voor niemand!
En zelfs als je het niet van dag tot dag weet, ben je nog steeds op zoek naar mij overal!
Zoek me overal, Zoek me! En verander het voor niemand, voor niemand!
En zelfs als je het niet van dag tot dag weet, ben je nog steeds op zoek naar mij overal!
Zoek me! Zoek me! Oh! Zoek me! Zoek me! Zoek me!