Elvira Madigan — Under Norrskenet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Norrskenet" van Elvira Madigan.
Songteksten
Norrskenet bleknar p himmelen
Skuggorna r p jakt igen
Sg du en bild frn en annan vrld
Ljuset fll ner som ett hotfullt svrd
Grt du nr hstarna fll i sken
Skrmda av himmelen som brann
Sprakande kastades natten ner
Mitt i din vg d allt frsvann
Jag r hr Jag r inte rdd i natt
Det finns snt som skrmmer mig mer
Jag r hr Jag ska ta dig hem i natt.
Om du blir evig vad hnder d?
Nr du sett allt, vart ska du g?
Fattar du allt, s blir inget kvar.
Frgorna kvvs av alla svar.
Skrms du av svrdet som brts itu?
Var det en drm s vaknar du.
Ekot blev kvar i en frusen skog,
Men det blev tyst nr vinden dog
Jag r hr Jag r inte rdd i natt
Det finns snt som skrmmer mig mer
Jag r hr Jag ska ta dig hem i natt
Kom till mig nu,
Nu hnder det inget mer.
Hotet r strst,
Frn det som du inte ser.
(mellanspel)
Jag r hr Jag inte rdd i natt det finns snt som skrmmer mig mer
Jag r hr.
Jag ska ta dig hem i natt.
Jag r hr Jag r inte rdd i natt.
Det finns snt som skrmmer mig mer.
Jag r hr.
Jag ska ta dig hem i natt.
Songtekstvertaling
De noorderlichten vervagen in de lucht
De schaduwen jagen weer.
Een foto van een andere wereld opslaan
Het licht valt weg als een dreigend SVR.
BRT du nr hstarna fll in Shine
Bang dat de hemel brandt
Gekraak werd de nacht naar beneden gegooid
In het midden van uw reis
Ik ben hier vanavond niet bang.
Er zijn SNTs die me meer bang maken.
Ik breng je vanavond naar huis.
Als je eeuwig wordt wat hnder d?
Als je alles hebt gezien, waar ga je dan heen?
Als je alles hebt, is er niets meer over.
De vragen zijn kvvs van alle antwoorden.
Ben je geïntimideerd door de svrdet als brts itu?
Of het nu een drm is, je wordt wakker.
De Echo bleef in een bevroren bos.,
Maar het was rustig toen de wind stierf.
Ik ben hier vanavond niet bang.
Er zijn SNTs die me meer bang maken.
Ik breng je vanavond naar huis.
Kom nu naar me toe.,
Nu is er niets meer.
De dreiging,
Van wat je niet ziet.
(intermezzo)
Ik ben hier Ik ben niet rdd vanavond zijn er SNTs die me meer bang maken
Ik ben hier.
Ik breng je vanavond naar huis.
Ik ben niet bang vanavond.
Er zijn SNTs die me meer bang maken.
Ik ben hier.
Ik breng je vanavond naar huis.