Elvira Madigan — Svartnatt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svartnatt" van Elvira Madigan.
Songteksten
Stenen under min rygg ѓ¤r kall
Ikring mig ligger Natten tѓ¤t
Dѓ¤r svarta ѓ¤nglar dansar kring min kropp
Trѓ¤r sen snaran runt min hals
Ristar i min hud — Skѓ¤r isѓ¤r mitt kѓ¶tt
Och kysser sen min mun
Jag ligger ѓ¤n — Hѓ¤r i ѓ¤nglarnas knѓ¤
ѓЂћr jag dѓ¶d?
Eller lever jag?
ѓЂћr allt blott en Nattsvart drѓ¶m
Men smѓ¤rtan skѓ¤r sѓҐ djupt i min sjѓ¤l
Den mѓҐste vara sann — ѓЂ¦h Gud dom har mig ihjѓ¤l
«Och ur deras ѓ¶gon rinner mitt Blod»
Jag ѓ¤r kedjad fast pѓҐ ett iskallt bord
Jag blundar hѓҐrt i min drѓ¶m
Som slѓ¶jor som dras ѓ¶ver Himmelens valv
FrѓҐn hѓ¤r dѓ¤r jag ligger sѓҐ
Slits dom isѓ¤r alla En efter En Som om byten dom var fѓ¶r en utsvulten Midvinters Natt
Svartnatt
Svartnatt, svartkatt, svarta Himmel
Som ovanfrѓҐn hѓҐller mig
Kedjad fast i famnen pѓҐ Nattens barn
Det finns ingen frѓ¤lsning — Det finns inget hopp
FrѓҐn Mardrѓ¶mmens Moder som skѓ¤ndar min kropp
Med vidѓ¶ppna armar omfamnas jag
Songtekstvertaling
De steen onder mijn rug
Om me heen ligt de nacht
Waar zwarte slakken om mijn lichaam dansen
Dan de strop om mijn nek
Gravures in mijn huid-SK R is is mijn K * tt
En dan kus ik mijn mond
Ik ben ligger ik ben ligger ik ben KN ik ben KN ik ben KN ik ben KN ik ben KN ik ben KN ik ben KN ik ben KN ik ben KN ik ben KN ik ben KN
quality over quantity (qoq) releases vertaling:
Of leef ik nog?
♪ R all but a night Black Dr. ♪
Maar de pijn zit zo diep in mijn ziel
De ene moet waar zijn-gud¦h God ze hebben me dood
"En uit hun ogen stroomt mijn bloed»
Ik zit vastgeketend aan een ijskoude tafel.
Ik sluit mijn ogen hrtrt in Mijn Dr.
* As SL * jor drawn * ver Skyens vaults *
Van hier waar ik ben gevestigd dusѓґ
Het ijs is één voor één verscheurd, alsof het een prooi was. het was de nacht van de uitgehongerde Midwinter.
Svartnatt
Black Night, Black Cat, Black Sky
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
Geketend aan de armen van de kinderen van de nacht
Er is geen redding — er is geen hoop
Moeder die om mijn lichaam vraagt
Met brede armen word ik omhelsd