Elvenking — Your Heroes Are Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Heroes Are Dead" van Elvenking.
Songteksten
I don’t know who you are
In the mirror I see you still wear a mask
A disguise, a cure for all the madness
Why don’t you get rid of the junk you used to wear in front of me Are you sure that you were feeling better?
All the laughter, the good time covered up all of your crimes
Now tell me who you are, now tell me who you are
All the darkness, all the pain, was it really all in vain?
Now tell me who you are, now tell me who you are
Far away you just wanna run away
Your heroes, all gone astray
When you say that you’re gonna end your play
Your confidence all gone away
I just saw it happening
I saw the ones who love you all run away
Your heroes are all dead
The truth behind the lies is a blink well hidden deep inside your eyes
It’s a way to make them all feel stupid
Oh, if you just knew that the only one who was being fooled was you
Are you sure that you were feeling better?
All the laughter, the good time covered up all of your crimes
Now tell me who you are, now tell me who you are
All the darkness, all the pain, was it really all in vain?
Now tell me who you are, now tell me who you are
Far away you just wanna run away
Your heroes, all gone astray
When you say that you’re gonna end your play
Your confidence all gone away
I just saw it happening
I saw the ones who love you all run away
Your heroes are all dead
Far away you just wanna run away
Your heroes, all gone astray
When you say that you’re gonna end your play
Your confidence all gone away
I just saw it happening
I saw the ones who love you all run away
Your heroes are all dead
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie je bent.
In de spiegel zie ik dat je nog steeds een masker draagt.
Een vermomming, een geneesmiddel voor alle waanzin.
Waarom doe je de troep niet weg die je droeg waar ik bij was weet je zeker dat je je beter voelde?
Al het gelach, de goede tijd verdoezelde al je misdaden.
Vertel me nu wie je bent, vertel me wie je bent.
Alle duisternis, alle pijn, was het echt allemaal tevergeefs?
Vertel me nu wie je bent, vertel me wie je bent.
Ver weg wil je gewoon weglopen
Jouw helden, allemaal verdwaald.
Als je zegt dat je je spel gaat beëindigen
Je vertrouwen is weg.
Ik zag het net gebeuren.
Ik zag degenen die van jullie houden, wegrennen.
Jullie helden zijn allemaal dood.
De waarheid achter de leugens is een knipper goed verborgen diep in je ogen
Het is een manier om ze allemaal dom te laten voelen.
Als je eens wist dat jij de enige was die voor de gek werd gehouden.
Weet je zeker dat je je beter voelde?
Al het gelach, de goede tijd verdoezelde al je misdaden.
Vertel me nu wie je bent, vertel me wie je bent.
Alle duisternis, alle pijn, was het echt allemaal tevergeefs?
Vertel me nu wie je bent, vertel me wie je bent.
Ver weg wil je gewoon weglopen
Jouw helden, allemaal verdwaald.
Als je zegt dat je je spel gaat beëindigen
Je vertrouwen is weg.
Ik zag het net gebeuren.
Ik zag degenen die van jullie houden, wegrennen.
Jullie helden zijn allemaal dood.
Ver weg wil je gewoon weglopen
Jouw helden, allemaal verdwaald.
Als je zegt dat je je spel gaat beëindigen
Je vertrouwen is weg.
Ik zag het net gebeuren.
Ik zag degenen die van jullie houden, wegrennen.
Jullie helden zijn allemaal dood.