Elvenking — We, Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We, Animals" van Elvenking.
Songteksten
Outraged by world’s injustice
As soon at home we beat our kids
Out there our sons are rioting
Our confidence is trembling
We ruin our life to reach a scope
And when we win we crash the hopes
We dance between rise and fall
No, we’re not fucking animals
We fight to stay alive
Trying to survive
We’re hunting high and low
As our dark secrets come to light
We love the way we are
We hate the way they look
And for a single beat of heart
Yeah, we’re just fucking animals
We struggle hard so find the Love
Just to regret the way we were
We love, we hate — no compromise
We cheat on as they close their eyes
We’re ego thinking for ourselves
Selfish till the end
We pretend to be someone
Oh yes, you’re just an animal!
We cry just for what is right
We left what we would need to fight
Against all immorality
We are ready for rioting
Whenever we’re crying
Someone will keep on sighing
It pains us to see that
Our beloved sons stand surviving
We fight to stay alive
Trying to survive
We’re hunting high and low
As our dark secrets come to light
We love the way we are
We hate the way they look
And for a single beat of heart
Yeah, we’re just fucking animals
Songtekstvertaling
Verontwaardigd over de onrechtvaardigheid van de wereld
Zodra we thuis zijn, slaan we onze kinderen.
Daar buiten zijn onze zonen aan het rellen.
Ons vertrouwen trilt
We ruïneren ons leven om een scope te bereiken.
En als we winnen, laten we de hoop varen.
We dansen tussen de opkomst en de val
Nee, We zijn geen beesten.
We vechten om in leven te blijven.
Proberen te overleven
We jagen hoog en laag.
Als onze duistere geheimen aan het licht komen
We houden van de manier waarop we zijn
We haten hoe ze eruit zien.
En voor één hartslag
Ja, we zijn gewoon beesten.
We worstelen hard dus vind de liefde
Gewoon om spijt te hebben van de manier waarop we waren
We houden van, we haten-geen compromis
We bedriegen als ze hun ogen sluiten.
We zijn ego denken voor onszelf
Egoïstisch tot het einde
We doen alsof we iemand zijn.
Oh ja, je bent maar een beest!
We huilen om wat juist is.
We lieten wat we nodig hadden om te vechten.
Tegen alle immoraliteit
We zijn klaar voor rellen.
Als we huilen
Iemand zal blijven Zuchten.
Het doet ons pijn om te zien dat
Onze geliefde zonen overleven
We vechten om in leven te blijven.
Proberen te overleven
We jagen hoog en laag.
Als onze duistere geheimen aan het licht komen
We houden van de manier waarop we zijn
We haten hoe ze eruit zien.
En voor één hartslag
Ja, we zijn gewoon beesten.