Elvenking — Twilight of Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twilight of Magic" van Elvenking.
Songteksten
I remember a time when elves and fairies were alive
I remember a time when magic played a role in life
Concealed from our view, the Trows kind live amidst old trees
But Mankind lost all capacities and will to see
Mari-Morgans, pagan sons and readers of the Runes
Don’t forget the way, the left hand path
The roots we are all born
Korrigans and creatures black
The seed of fantasy
We’re all travelers and vagabonds
On tracks that can’t be seen
Follow me
(For all the times you have stargazed to leave it all)
Come to me
(Against everyone who tried to teach you wrong)
All the times you feel like you have been left abandoned
Beached and stranded
Castaway in this sea
Gaze at the sky
Don’t let this feeling die (Keep this thrill alive)
It’s not the magic twilight
I remember a time between the stanzas of our rhymes
I remember the youngest hunger with the end in sight
Poured in my arms the will to leave a mark on life
I sought refuge in reigns unreal distand and wide
I’m leaving it all!!!
Mari-Morgans, pagan sons and readers of the Runes
Don’t forget the way, the left hand path
The roots we are all born
All the times you feel like you have been left abandoned
Beached and stranded
Castaway in this sea
Gaze at the sky
Don’t let this feeling die (Keep this thrill alive)
It’s not the magic twilight
For a single beat of heart
For one tear of joy
I would seduce the Night
For the perfume of the skin
For your company
I would plunge in bitter fires
All the times you feel like you have been left abandoned
Beached and stranded
Castaway in this sea
Gaze at the sky
Don’t let this feeling die (Keep this thrill alive)
It’s not the magic twilight
Songtekstvertaling
Ik herinner me een tijd dat Elfen en feeën nog leefden.
Ik herinner me een tijd dat magie een rol speelde in het leven.
Voor ons verborgen, leeft het Tros soort tussen oude bomen.
Maar de mensheid verloor alle capaciteiten en wil om te zien
Mari-Morgans, heidense zonen en lezers van de runen
Vergeet de weg niet, het linker pad
De wortels die we allemaal geboren zijn
Korriganen en wezens zwart
Het zaad van fantasie
We zijn allemaal reizigers en zwervers.
Op sporen die niet te zien zijn
Volg mij.
(Voor alle keren dat je stargazed om het allemaal te verlaten)
Kom bij me.
(Tegen iedereen die probeerde je verkeerd te leren)
Al die keren dat je het gevoel hebt dat je verlaten bent.
Gestrand en gestrand
Schipbreukeling in deze zee
Kijk naar de hemel
Laat dit gevoel niet sterven.)
Het is niet de magische schemering.
Ik herinner me een tijd tussen de stanza ' s van onze rijmpjes.
Ik herinner me de jongste honger met het einde in zicht
Gegoten in mijn armen de wil om een teken achter te laten op het leven
Ik zocht mijn toevlucht in reigns unreal distand en wide
Ik laat alles achter.!!
Mari-Morgans, heidense zonen en lezers van de runen
Vergeet de weg niet, het linker pad
De wortels die we allemaal geboren zijn
Al die keren dat je het gevoel hebt dat je verlaten bent.
Gestrand en gestrand
Schipbreukeling in deze zee
Kijk naar de hemel
Laat dit gevoel niet sterven.)
Het is niet de magische schemering.
Voor een enkele hartslag
Voor een traan van vreugde
Ik zou de nacht verleiden
Voor het parfum van de huid
Voor uw bedrijf
Ik zou in bittere branden duiken.
Al die keren dat je het gevoel hebt dat je verlaten bent.
Gestrand en gestrand
Schipbreukeling in deze zee
Kijk naar de hemel
Laat dit gevoel niet sterven.)
Het is niet de magische schemering.