Elvenking — Trows Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trows Kind" van Elvenking.
Songteksten
Concealed from the view
Hidden from the knowledge of men
A little kind through trees it lives
Nymphs of dark and lust
«Fairy of bad fate»
Somebody tells he has seen
Some of the little ones
Some even that have talked with them
So nice and handsome
«Please, don’t be such a fool
Tell everyone that the witches
Come tonight»
Desire grows, denial howls
Your will has gone
«Divine the wicked multitude
Worship your servitude»
Enthroned and ringed with gold
Of the might old oak
I’m on the lightness side
Daughters and sons
There are times to carry on All my life for you
Keep on singing my tale
Deny the Trows kind
Don’t you dare to stay behind?
Through years and centuries
Through myth and poetry
Our race’s slowly dying
In the heart of mankind
Deep in the woods
They’re dressed with the fruits of earth
Arcane adorers of the roots
Dance Henking tonight
«Fairy of bad fate»
Vanishing through branches
Followed by the Redcaps
They’re greedy for silver and gold
Desire grows, denial howls
Your will has gone
«Divine the wicked multitude
Worship your servitude»
Enthroned and ringed with gold
Of the might old oak
I’m on the lightness side
Daughters and sons
There are times to carry on All my life for you
Keep on singing my tale
Deny the Trows kind
Don’t you dare to stay behind?
Through years and centuries
Through myth and poetry
Our race’s slowly dying
In the heart of mankind
Trapped in a web of branches
And leaves dead
You hear voices reciting a prayer
Come nearer and see
Hare hare good sent the care
I am in a haire likeness, just see me there
But I shall be in a woman’s likeness soon
Songtekstvertaling
Verborgen van het uitzicht
Verborgen voor de kennis van de mensen
Een beetje vriendelijk door bomen het leeft
Nimfen van duisternis en lust
"Fee of bad fate»
Iemand zegt dat hij het gezien heeft.
Sommige van de kleintjes
Sommigen hebben zelfs met ze gepraat.
Zo mooi en knap
"Alsjeblieft, wees niet zo' n dwaas
Vertel iedereen dat de heksen
Kom vanavond.»
Verlangen groeit, ontkenning huilt
Je wil is weg.
"Divine the wicked veelheid
Aanbid uw dienstbaarheid.»
Bekleed met goud
Of the might old oak
Ik sta aan de lichte kant.
Dochters en zonen
Er zijn momenten om mijn hele leven door te gaan voor jou.
Blijf mijn verhaal zingen
Ontken de Trows soort
Durf je niet achter te blijven?
Door jaren en eeuwen heen
Door mythe en poëzie
Ons ras sterft langzaam uit.
In het hart van de mensheid
Diep in het bos
Ze zijn gekleed met de vruchten van de aarde
Arcaanadoren van de wortels
Dans kippen vanavond
"Fee of bad fate»
Verdwijnen door takken
Gevolgd door de Redcaps
Ze zijn hebberig voor zilver en goud.
Verlangen groeit, ontkenning huilt
Je wil is weg.
"Divine the wicked veelheid
Aanbid uw dienstbaarheid.»
Bekleed met goud
Of the might old oak
Ik sta aan de lichte kant.
Dochters en zonen
Er zijn momenten om mijn hele leven door te gaan voor jou.
Blijf mijn verhaal zingen
Ontken de Trows soort
Durf je niet achter te blijven?
Door jaren en eeuwen heen
Door mythe en poëzie
Ons ras sterft langzaam uit.
In het hart van de mensheid
Gevangen in een web van takken
En hij doet sterven.
Je hoort stemmen die een gebed voordragen.
Kom dichterbij en zie
Hare hare goed stuurde de zorg
Ik ben in een haire gelijkenis, zie me daar.
Maar Ik zal spoedig in de gelijkenis van een vrouw zijn.