Elvenking — The Solitaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Solitaire" van Elvenking.
Songteksten
Backwards, I’m covering miles along
A war I’m battling alone
Against waves during a storm
Against golden oceans of grain
Between the blueballs and the sand
I’m arid and backhand
I feel impurest empty
Forlorn, sharpened tempty
Samaritan where I belong
-I have been crowned grey inside
This Night is neverending
Pitch black, hell descending
Gathering into the abyss
-I am the enslaved solitaire
Midnight, the candle sputters slow
Illuminates my sins and sakes
As the winter leaves its wakes
Starwards, back to back with
My unconcious fear to face the truth
But tonight I’ll come for you
At first glance I’ll belong to you
At second hand you will taste my irrelevance
At last you will feel my solitude,
And you will walk away…
I feel impurest empty
Forlorn, sharpened tempty
Samaritan where I belong
-I have been crowned grey inside
This Night is neverending
Pitch black, hell descending
Gathering into the abyss
-I am the enslaved solitaire
(Guitar solo: Both, Aydan)
The third is the sympathetic age
And then you will finally have fear
At last you will feel my solitude
And it will be too late…
Songtekstvertaling
Achterstevoren, ik bedek kilometers langs
Een oorlog waar ik alleen tegen vecht.
Tegen golven tijdens een storm
Tegen de gouden oceanen van graan
Tussen de blueballs en het zand
Ik ben arid en backhand
Ik voel me onberispelijk leeg.
Verloren, geslepen verleiding
Samaritan waar ik thuishoor
Ik ben van binnen gekroond tot grijs.
Deze nacht is nooit voorbij
Pikkedonker, hel dalend
Samen in de afgrond
- Ik ben de slaaf solitaire.
Midnight, the candle sputters slow
Verlicht mijn zonden en wil
Als de winter zijn Wake verlaat
Starwards, back to back with
Mijn onbewuste angst om de waarheid onder ogen te zien
Maar vanavond kom ik je halen.
Op het eerste gezicht ben ik van jou.
Bij de tweede hand zul je mijn irrelevantie proeven.
Eindelijk zul je mijn eenzaamheid voelen.,
En je zult weglopen…
Ik voel me onberispelijk leeg.
Verloren, geslepen verleiding
Samaritan waar ik thuishoor
Ik ben van binnen gekroond tot grijs.
Deze nacht is nooit voorbij
Pikkedonker, hel dalend
Samen in de afgrond
- Ik ben de slaaf solitaire.
(Gitaarsolo: beide, Aydan)
De derde is de sympathieke leeftijd.
En dan zul je eindelijk angst hebben.
Eindelijk zul je mijn eenzaamheid voelen.
En het zal te laat zijn.…