Elvenking — The Perpetual Knot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perpetual Knot" van Elvenking.
Songteksten
And this journey begins --
with the beat of wings of lark
Her wake ravishing — skyforged spark
Gold-leaves are falling, all beasts are
howling, the signs are clear!
The forces are near —
the crows say that someone will die
Embraces and fear — they tell no lies
Searching for new roads, sacrifice your
blood, the signs are clear!
Eyes in the darkness
They watch, they follow you
The Spirits guide your soul
all through the clues
Eyes in the darkness
Now hear the Sisters' voice,
you are free to choose your fate
now make your choice
Through the seven seas our quest goes,
pale moon our guide
Walking the trails of the perpetual knot
Roughly carved tree-trunks are shining in fading lights
May you read the meanings, it’s your lot
The journey comes to an end —
the lark plunged with sun into sea
All you love and defend —
belongs to you and me Pagan traditions of forgotten missions,
the signs are clear!
Eyes in the darkness
They watch, they follow you
The Spirits guide your soul
all through the clues
Eyes in the darkness
Now hear the Sisters' voice,
you are free to choose your fate
now make your choice
Through the seven seas our quest goes,
pale moon our guide
Walking the trails of the perpetual knot
Roughly carved tree-trunks are shining
in fading lights
May you read the meanings
Through the seven seas our quest goes,
pale moon our guide
Walking the trails of the perpetual knot
Search for the fibres,
the dwelling light net of Wyrd
Roaming souls on branch of Mother Earth
Songtekstvertaling
En deze reis begint --
met de slag van vleugels van leeuwerik
Haar wake, verrukkelijke, luchtvonk.
Goudblaadjes vallen, alle beesten zijn
huilend, de tekenen zijn duidelijk.
De troepen zijn in de buurt. —
de kraaien zeggen dat er iemand zal sterven.
Omhelzen en angst-ze vertellen geen leugens
Op zoek naar nieuwe wegen, offer je
bloed, de tekenen zijn duidelijk!
Ogen in de duisternis
Ze kijken, ze volgen je.
De geesten leiden je ziel
door de aanwijzingen heen
Ogen in de duisternis
Hoor nu de stem van de Zusters,
je bent vrij om je lot te kiezen.
Maak nu je keuze.
Door de zeven zeeën gaat onze zoektocht,
bleke maan onze gids
De paden van de eeuwige knoop bewandelen
Grofweg gesneden boomstammen schijnen in vervagende lichten.
Mag je de betekenissen lezen, het is jouw lot
De reis komt ten einde —
De Leeuwerik dook met de zon in zee.
Alles waar je van houdt en verdedigt —
behoort tot jou en mij heidense tradities van vergeten missies.,
de tekenen zijn duidelijk!
Ogen in de duisternis
Ze kijken, ze volgen je.
De geesten leiden je ziel
door de aanwijzingen heen
Ogen in de duisternis
Hoor nu de stem van de Zusters,
je bent vrij om je lot te kiezen.
Maak nu je keuze.
Door de zeven zeeën gaat onze zoektocht,
bleke maan onze gids
De paden van de eeuwige knoop bewandelen
Ruw gesneden boomstammen schijnen
in fading lights
Mag je de betekenissen lezen?
Door de zeven zeeën gaat onze zoektocht,
bleke maan onze gids
De paden van de eeuwige knoop bewandelen
Zoeken naar de vezels,
het woonlichtnet van Wyrd
Zwervende zielen op tak van Moeder Aarde