Elvenking — The Cabal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cabal" van Elvenking.
Songteksten
I wake up and I feel I was stranded
In a world that hardly represents me Step by step, I collect all my nightmares
Like a modern Renoir, I’m painting my life away
Don’t you think that I’m not gonna worry
Don’t you think that I don’t feel sorry
Soon I’ll find my way and I’ll let you know
Sitting down in my room I feel so empty
Staring with lonely eyes at the words
I am laying down with cold blood
I swallow all the absinthe that you gave me that cold winter night
Don’t you think that I’m not gonna worry
Don’t you think that I don’t feel sorry
Soon I’ll find my way and I’ll let you know
I feel a decadent poet forced to bury his art
Forced to bury his own heart under the mud of a pigsty
A cabal of murdered broken hearts
Longing for my bitter taste
Lost you, I have lost you, brother
The strength you hid inside your eyes
Makes me believe I can still live my life
I learned from the ashes of the tears I dropped for all these years
My love is now living, is living for real
I feel a decadent poet forced to bury his art
Forced to bury his own heart under the mud of a pigsty
A cabal of murdered broken hearts
Longing for my bitter taste
Songtekstvertaling
Ik word wakker en ik voel me gestrand
In een wereld die me nauwelijks vertegenwoordigt stap voor stap, verzamel ik al mijn nachtmerries
Als een moderne Renoir, schilder ik mijn leven weg.
Denk je niet dat ik me geen zorgen ga maken?
Denk je niet dat ik geen spijt heb?
Binnenkort vind ik mijn weg en laat ik het je weten.
Zittend in mijn kamer voel ik me zo leeg
Starend met eenzame ogen naar de woorden
Ik lig met koud bloed
Ik slik alle absint die je me gaf op die koude winteravond.
Denk je niet dat ik me geen zorgen ga maken?
Denk je niet dat ik geen spijt heb?
Binnenkort vind ik mijn weg en laat ik het je weten.
Ik voel me een decadente dichter gedwongen om zijn kunst te begraven.
Gedwongen om zijn eigen hart te begraven onder de modder van een varkensstal.
Een cabal van vermoorde gebroken harten
Verlangen naar mijn bittere smaak
Ik ben je kwijt, broeder.
De kracht die je verborg in je ogen
Doet me geloven dat ik nog steeds mijn leven kan leven.
Ik leerde van de as van de tranen die ik al die jaren liet vallen.
Mijn liefde leeft nu, leeft echt
Ik voel me een decadente dichter gedwongen om zijn kunst te begraven.
Gedwongen om zijn eigen hart te begraven onder de modder van een varkensstal.
Een cabal van vermoorde gebroken harten
Verlangen naar mijn bittere smaak