Elvenking — Seasonspeech songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seasonspeech" van Elvenking.
Songteksten
Voice of Fall: Damnagoras
Summerplunge: Pauline Tacey
Spirit of Spring: Laura de Luca
Wintersoul: Jarpen
F: We’re going to tell the tale of tales
Su: Are you sure? Or a little story of fancy
F: Seamen W: Dreamen F: Listen all!
W & Sp: The Fall begins his speech
F: So I bring rest upon the earth
Sp: With my seed, wealdcover all thy hearthstones
W: Soothing Su: Trimming W: Hum to sleep!
F & Su: The ornaments of wooodnotes!
(Su: Night surrounds, we’re roaming through the
shades of forgotten fairytales)
Sp: Can you hear the rhymes of winds?
F: The chant of leaves that fall?
W: No, no don’t let me fall! F: Be quiet you!
F & Sp: The renaissance of the seals
I rest…
Bridge:
I rest upon the riverbank, worshipper of my thrills
The crackling of the dead leaves counts the steps
that lead me to the sea
Listen to this rigmarole, wake up and follow
Undertone, along with me, it’s just a hint murmuring sigh
Hushing the plains for miles it comes from nowhere
I’m aware of my communion, I’ll dance from nightfall an' evermore
Su: Look, winter’s cloak is numbing all
F: Don’t be a fool, you’re doing it out of spite!
(Sp: You’re unfair!)
W: Whiten, now all is white
Su: But soon you’ll pass away
Twitch and twirl, the Wintersoul whirled past us in silence
like a passing whim so…
Woke, reborn, a seed to be swallowed by the soil caressed
in morning’s light veils
Twitch and twirl, the Wintersoul has passed dimensions so Cruel, reborn, no more forlorn… dimensions so cruel
Bridge:
I rest upon the riverbank, worshipper of my thrills
The crackling of the dead leaves counts the steps
that lead me to the sea
Listen to this rigmarole, wake up and follow
Undertone, along with me, it’s just a hint murmuring sigh
Hushing the plains for miles it comes from nowhere
I’m aware of my communion, I’ll dance from nightfall an' evermore
Solo: Aydan
A piece of a dream, the feel of being part within!
Dream up your own temptation
A piece of a dream, the feel of being part of it!
Build up your own temptation for me!
Solos: Jarpen, Aydan
Cherished and mantled by the open sea
The waves, ebbs and flows are now singing with me And soundless the sky frays over the land
While a million stars, watch over all men (x2)
While a million stars, watch over all men through the lands
Night surrounds, we’re roaming through the shades
of forgotten fairytales
We have told the tale of tales
I will rest upon the earth
The Wintersoul will pass away
Songtekstvertaling
Damnagoras
Summerplunge: Pauline Tacey
Spirit of Spring: Laura De Luca
Wintersoul: Jarpen
F: We gaan het verhaal van verhalen vertellen
Weet je het zeker? Of een mooi verhaal.
F: zeelieden W: dromen F: luister allemaal!
W & Sp: de herfst begint zijn toespraak
F: dus ik breng rust op de aarde
Sp: met mijn zaad, bedek al uw grafstenen
W: rustgevende Su: snoeien W: Hum in slaap!
F & Su: De ornamenten van wooodnotes!
(Su: nacht omringt, we zwerven door de
tinten van vergeten sprookjes)
Sp:hoor je de rijmen van de wind?
F: het gezang van bladeren die vallen?
W: nee, nee, laat me niet vallen! F: wees stil jij!
F & Sp: de renaissance van de zeehonden
Ik rust…
Brug:
Ik rust op de oever, aanbidder van mijn sensatie.
Het gekraak van de dode bladeren telt de stappen
die me naar de zee leiden
Luister naar deze onzin, word wakker en volg
Ondertoon, samen met mij, het is gewoon een hint murmelend zucht
De vlakten in de verte verstrooien. het komt uit het niets.
Ik ben me bewust van mijn communie, Ik zal dansen vanaf de avond en altijd
Su: Kijk, Winter ' s mantel verdooft alles
F: wees geen dwaas, je doet het uit wrok!
(Sp: je bent oneerlijk!)
W: Whiten, nu is alles wit
Su: maar binnenkort zul je sterven
Twitch and twirl, The Wintersoul would whirled past us in silence
als een bevlieging.…
Wakker, herboren, een zaad dat door de grond wordt opgeslokt
in de ochtend sluiers
Twitch and twirl, The Wintersoul has passed dimensions so Cruel, reborn, no more telorn ... dimensions so cruel
Brug:
Ik rust op de oever, aanbidder van mijn sensatie.
Het gekraak van de dode bladeren telt de stappen
die me naar de zee leiden
Luister naar deze onzin, word wakker en volg
Ondertoon, samen met mij, het is gewoon een hint murmelend zucht
De vlakten in de verte verstrooien. het komt uit het niets.
Ik ben me bewust van mijn communie, Ik zal dansen vanaf de avond en altijd
Solo: Aydan
Een deel van een droom, het gevoel deel te zijn van binnen!
Droom je eigen verleiding
Een stukje van een droom, het gevoel er deel van uit te maken!
Bouw je eigen verleiding op voor mij!
Solo ' S: Jarpen, Aydan
Gekoesterd en gekoesterd door de open zee
De golven, ebbs en stromen zingen nu met mij en geluidloos de hemel scheurt over het land
Terwijl een miljoen sterren, waak over alle mensen (x2)
Terwijl een miljoen sterren, waken over alle mensen door het land
We zwerven door de zonnebril.
van vergeten sprookjes
Wij hebben het verhaal van de verhalen verteld.
Ik zal rusten op de aarde
De Winterziel zal verdwijnen