Elvenking — My Own Spider's Web songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Spider's Web" van Elvenking.
Songteksten
Please come to me, to where my emotions still sleep
The garden of hidden memories
To where your spirit can breathe and hope to be free
In my shelter my thoughts have been trapped for a while
'cause it was so easy, easy for them to fall and be caught
In this dark spider’s web… my own spider’s web
Come feel my heart pounding with each step you take
As you’re coming closer to me The knot of my feelings is slowly releasing itself
I’m still frightened how can I leave my own intimate haven
And still think, still breathe
Leaving my memories behind, I hope to be free
Tonight I’m gonna follow her, leaving my shelter behind
I’m gonna follow till the end of the world
Tonight I’m gonna gift myself with everything I have got
I’m gonna give to her all that I am Dancing round the fire we’ll be just one whirlwind of light
And our secret together we’ll find
Dancing round the fire, our shadows are one with this night
and our souls are forever entwined
Songtekstvertaling
Kom alsjeblieft naar me toe, waar mijn emoties nog slapen.
De tuin van verborgen herinneringen
Naar waar je geest kan ademen en hopen vrij te zijn
In mijn schuilplaats zitten mijn gedachten al een tijdje vast.
want het was zo makkelijk, makkelijk voor hen om te vallen en gepakt te worden.
In dit donkere spinnenweb ... mijn eigen spinnenweb
Kom voel mijn hart bonzen bij elke stap die je neemt
Als je dichter bij me komt ... komt de knoop van mijn gevoelens langzaam los.
Ik ben nog steeds bang hoe kan ik mijn eigen intieme haven verlaten
En nog steeds denken, nog steeds ademen
Ik laat mijn herinneringen achter, Ik hoop vrij te zijn.
Vanavond ga ik haar volgen, mijn schuilplaats achterlaten.
Ik zal volgen tot het einde van de wereld
Vanavond geef ik mezelf alles wat ik heb.
Ik geef haar alles wat ik dans rond het vuur we zijn slechts een wervelwind van licht
En ons geheim samen zullen we vinden
Dancing round the fire, our shadows are one with this night
en onze zielen zijn voor altijd verstrengeld