Elvenking — Moonbeam Stone Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonbeam Stone Circle" van Elvenking.
Songteksten
Delivered by the wind that breathes through the trees
The forest is alive, and slowly comes the night
The branches are following me In frightening twirls they take me as we fall in the dark
Oh in the name of the burning fire
Oh in the name of the stag and the wolf
here I invoke thee, Guardian of the grove
listen my prayer
Oh in the name of the burning fire
Oh in the name of the yew and oak
here I invoke thee, Goddess of the Moon
listen my prayer
As I call your name the woods are leaving me be And I find myself right under a moonbeam
By the flames that burneth bright
I commence my rite
I offer thee my sacrifice
The broad white moon slowly climbs and then silently cries
Horn and hoof are the goat-foot god
Come where the dances trod
Moonlit sky, on dusky hill
When the haunted wood is bushed, forgotten and still
CERNUNNOS — FAUNUS — KARNAYNA — KHNUM
In fiery flame by starlight pale
In shadowy host that rides the gale
Thee we invoke, by the moon-led sea
Songtekstvertaling
Geleverd door de wind die door de bomen ademt
Het bos leeft, en langzaam komt de nacht
De takken volgen me in angstaanjagende Draaiingen ze nemen me mee als we in het donker vallen
Oh in de naam van het brandende vuur
Oh in de naam van het hert en de wolf
hier roep ik u aan, bewaker van het bos.
Luister mijn gebed
Oh in de naam van het brandende vuur
Oh in de naam van de taxus en eik
hier roep ik u aan, godin van de maan
Luister mijn gebed
Terwijl ik je naam noem, laat het bos me met rust en vind ik mezelf onder een maanlicht.
Bij de vlammen die opgaan.
Ik begin mijn ritueel.
Ik offer u mijn offer.
De brede witte maan klimt langzaam en huilt dan stilletjes
Horn en hoeven zijn de goat-foot god
Kom waar de dansen trod
Maanverlichte hemel, op dusky hill
Wanneer het spookhout is verpulverd, vergeten en nog steeds
CERNUNNOS-FAUNUS-KARNAYNA-KHNUM
In vurige vlam bij starlight pale
In shadowy host that rides the gale
Wij roepen u aan bij de maan.