Elvenking — March Of Fools songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "March Of Fools" van Elvenking.

Songteksten

I look around myself
I’m feeling like a stranger to this world
Where are the friends once I got
(As)
I used to know?
No trace of common sense, a dash of a normal sanity
I wonder are they all mad or is it me?
Thousands years have passed and nothing gonna change
Marching the plains as loud as hell they’re coming
Drawn up in lines, proud their eyes, the army of the fools
Ruling the thrones, it conquered and won
I’m getting older
Maybe I don’t recognize I’m yet too old
For all this mind-blowing fair of insanity
When I was a kid I promised to myself I’d never grow up But now wiser a bit I can see
Thousands years have passed and nothing gonna change
Marching the plains as loud as hell they’re coming
Drawn up in lines, proud their eyes, the army of the fools
Ruling the thrones, it conquered and won
Follow me, don’t promise to be What you never had thought you’d have wanted to be Tell me I’m wrong but I follow myself
And the dreams that I’ve lived since I was born
Thousands years have passed and nothing gonna change
Marching the plains as loud as hell they’re coming
Drawn up in lines, proud their eyes, the army of the fools
Ruling the thrones, they conquered and won

Songtekstvertaling

Ik kijk zelf rond.
Ik voel me als een vreemde in deze wereld.
Waar zijn de vrienden als ik eenmaal
(Als)
Ik wist het?
Geen spoor van gezond verstand, een vleugje normaal verstand.
Ik vraag me af of ze allemaal gek zijn of ligt het aan mij?
Duizenden jaren zijn voorbijgegaan en er zal niets veranderen.
De vlakten zo hard als de hel marcheren ze komen
Opgesteld in rijen, trots hun ogen, het leger van de dwazen
Het heerste over de tronen, veroverde en won
Ik word ouder.
Misschien herken ik niet dat ik te oud ben.
Voor al deze waanzinnige fair van krankzinnigheid.
Toen ik een kind was beloofde ik mezelf dat ik nooit zou opgroeien maar nu wijzer een beetje Ik kan zien
Duizenden jaren zijn voorbijgegaan en er zal niets veranderen.
De vlakten zo hard als de hel marcheren ze komen
Opgesteld in rijen, trots hun ogen, het leger van de dwazen
Het heerste over de tronen, veroverde en won
Volg me, beloof me niet te zijn wat je nooit had gedacht dat je zou willen zijn Zeg me dat ik het mis heb maar ik volg mezelf
En de dromen die ik heb geleefd sinds mijn geboorte
Duizenden jaren zijn voorbijgegaan en er zal niets veranderen.
De vlakten zo hard als de hel marcheren ze komen
Opgesteld in rijen, trots hun ogen, het leger van de dwazen
Ze heersten over de tronen, ze veroverden en wonnen.